Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Kun en godt ledet administration, som ikke permanent anvender i hundredvis af rådgivere og underleverandører af enhver slags, kan klare dette.
German[de]
Nur eine gut geführte Verwaltung, die nicht ständig Hunderte von Beratern und Subunternehmen jeder Couleur heranzieht, kann das erreichen.
English[en]
Only a well-managed administration can do this, one which does not permanently employ the services of hundreds of consultants and subcontractors of all kinds.
Spanish[es]
Sólo una administración bien dirigida, que no recurra permanentemente a cientos de consultores y a subcontratas de toda índole, puede dar una respuesta a esto.
Finnish[fi]
Vain hyvin johdettu hallinto, joka ei jatkuvasti käytä apunaan satoja konsultteja ja kaikenlaisia alihankkijoita, voi tuoda parannuksen tähän asiaan.
French[fr]
Seule une administration convenablement dirigée, se gardant de faire sans cesse appel à des centaines de consultants et de sous-traitants de tous poils, peut relever un tel défi.
Italian[it]
Soltanto un'amministrazione ben guidata, che non faccia costantemente ricorso a centinaia di consulenti esterni e subappaltatori di ogni risma, è in grado di dare le necessarie risposte.
Dutch[nl]
Alleen een goed geleide administratie, die niet permanent beroep doet op honderden consultants en onderaannemingen van alle slag, kan hierop een antwoord geven.
Portuguese[pt]
Só uma administração bem conduzida, que não recorra permanentemente a centenas de consultores e subcontratantes da mais variada ordem, poderá fornecer uma resposta para esta questão.