Metadata
Author: vatican.va
Data
Arabic[ar]
إن ظاهرة الهجرة تفرض بالتالي تساؤلا ثقافيًا جديًّا لا بد من الإجابة عليه.
German[de]
Das Phänomen der Migration wirft also eine ernste kulturelle Frage auf, deren Beantwortung man sich nicht entziehen kann.
English[en]
The phenomenon of migration raises a serious cultural issue which necessarily demands a response.
Spanish[es]
El fenómeno migratorio, por tanto, plantea un importante desafío cultural, que no se puede dejar sin responder.
French[fr]
Le phénomène migratoire pose donc un sérieux problème culturel, auquel on ne peut se dispenser de répondre.
Italian[it]
Il fenomeno migratorio pone, dunque, un serio interrogativo culturale, al quale non ci si può esimere dal rispondere.
Polish[pl]
Zjawisko migracyjne stawia zatem poważne pytanie kulturowe, od odpowiedzi na które nie można uciec.
Portuguese[pt]
Por isso o fenómeno migratório põe um sério interrogativo cultural, ao qual não nos podemos eximir de responder.