Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Свидетелствам, че Исус ще се завърне по начин, много различен от Своето първо пришествие.
Cebuano[ceb]
Mopamatuod ko nga si Kristo mobalik sa paagi nga lahi kaayo kay sa Iyang unang pag-anhi.
Czech[cs]
Svědčím o tom, že Kristus se vrátí způsobem, který se bude od Jeho prvního příchodu velmi lišit.
Danish[da]
Jeg vidner om, at Kristus vil vende tilbage på en måde, der er meget forskellig fra sit første komme.
German[de]
Ich gebe Zeugnis, dass Christus ganz anders zurückkehren wird, als er beim ersten Mal kam.
English[en]
I testify that Christ will return in a way very different from His first coming.
Spanish[es]
Testifico que Cristo volverá en forma muy diferente a la primera vez.
Finnish[fi]
Minä todistan, että Kristus palaa takaisin hyvin erilaisella tavalla kuin Hän tuli ensimmäisen kerran.
Fijian[fj]
Au vakadinadinataka ni na lesu mai na Karisito ena sala e duatani sara mai na kena imatai.
French[fr]
Je témoigne que le Christ reviendra d’une manière très différente de sa première venue.
Hungarian[hu]
Bizonyságomat teszem arról, hogy Krisztus vissza fog térni, méghozzá az első eljöveteléhez képest nagyon is más módon.
Armenian[hy]
Ես վկայում եմ, որ Քրիստոսը կվերադառնա շատ ավելի տարբեր ձեւով, քան Նրա առաջին գալուստն էր։
Indonesian[id]
Saya bersaksi bahwa Kristus akan kembali dalam cara yang sangat berbeda dengan kedatangan pertama-Nya.
Italian[it]
Rendo testimonianza che Cristo ritornerà in un modo molto diverso dalla Sua prima venuta.
Malagasy[mg]
Mijoro ho vavolombelona aho fa i Kristy dia hiverina amin’ny fomba tena samy hafa tokoa amin’ilay fiaviany voalohany.
Norwegian[nb]
Jeg vitner om at Kristus vil komme tilbake på en måte som er svært forskjellig fra hans første komme.
Dutch[nl]
Ik getuig dat Christus heel anders terug zal komen dan bij zijn eerste komst.
Polish[pl]
Świadczę, że Chrystus powróci w sposób bardzo różniący się od Jego pierwszego przyjścia.
Portuguese[pt]
Testifico que Cristo vai voltar de modo bem diferente do que foi a Sua primeira vinda.
Romanian[ro]
Eu depun mărturie că Hristos Se va întoarce într-un mod foarte diferit de prima Sa venire.
Russian[ru]
Я свидетельствую, что Христос вернется, но совсем не так, как при Своем Первом Пришествии.
Samoan[sm]
Ou te molimau atu o le a toe afio mai Keriso i se auala e matuai ese lava mai Lona uluai afio mai muamua.
Swedish[sv]
Jag vittnar om att Kristus ska återvända och komma på ett helt annat sätt än vid sin första ankomst.
Tagalog[tl]
Pinatototohanan ko na si Cristo ay babalik sa paraang lubos na kakaiba sa Kanyang unang pagdating.
Tongan[to]
ʻOku ou fakamoʻoni ʻe toe hāʻele mai ʻa Kalaisi ʻi ha founga ʻoku kehe ʻaupito mei Heʻene ʻuluaki hāʻele maí.
Tahitian[ty]
Te faa‘ite papû nei au e, e hoʻi faahou mai te Mesia, e taa ê râ te reira i To’na haere-matamua-raa mai.
Ukrainian[uk]
Я свідчу, що Христос повернеться шляхом, зовсім іншим, ніж під час Його першого пришестя.
Vietnamese[vi]
Tôi làm chứng rằng Đấng Ky Tô sẽ trở lại trong một cách rất khác với lần giáng lâm thứ nhất của Ngài.