Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا أعرف ما الذي أعادني
Czech[cs]
Vím, co mě uzdravilo.
Greek[el]
Ξέρω τι ήταν αυτό που μου επανέφερε.
English[en]
I know what brought me back.
Spanish[es]
Sé lo que me trajo de vuelta.
Hungarian[hu]
Tudom mi hozott vissza.
Indonesian[id]
Aku tahu apa yang membuatku hidup lagi.
Italian[it]
So gia'cosa mi ha riportato in vita.
Norwegian[nb]
Jeg vet hva som gjenopplivet meg.
Polish[pl]
Wiem, co mnie ożywiło.
Portuguese[pt]
Sei o que me trouxe de volta.
Romanian[ro]
Ştiu ce m-a adus înapoi.
Russian[ru]
Я знаю, что вернуло меня.
Sinhala[si]
මම දන්නවා මොකක් හින්දද මම ආපහු ආවේ කියලා.
Swedish[sv]
Jag vet vad som förde mig tillbaka.
Turkish[tr]
Beni neyin geri döndürdüğünü biliyorum.