Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
добро управление и създаване на институции на правовата държава, по-специално на независима съдебна власт,
Czech[cs]
řádná správa věcí veřejných a zřízení institucí právního státu, zejména nezávislého soudnictví,
Danish[da]
god regeringsførelse og oprettelse af retsstatsinstitutioner, navnlig et uafhængigt retsvæsen
German[de]
verantwortungsvolle Staatsführung und Schaffung rechtsstaatlicher Institutionen, insbesondere einer unabhängigen Justiz,
Greek[el]
χρηστή διακυβέρνηση και δημιουργία θεσμών κράτους δικαίου, ιδίως ανεξάρτητη δικαιοσύνη,
English[en]
good governance and the establishment of institutions of the rule of law, in particular an independent judiciary,
Spanish[es]
la buena gobernanza y el establecimiento de instituciones para el Estado de derecho, en particular un poder judicial independiente,
Estonian[et]
hea valitsemistava ja õigusriigi institutsioonide, eelkõige sõltumatu kohtusüsteemi loomine,
Finnish[fi]
hyvä hallintotapa ja oikeusvaltioperiaatteen mukaisten instituutioiden, erityisesti riippumattoman oikeuslaitoksen, perustaminen,
French[fr]
bonne gestion des affaires publiques et mise en place d'institutions propres à assurer l'État de droit, en particulier des autorités judiciaires indépendantes,
Hungarian[hu]
jó kormányzás és a jogállamiság intézményeinek létrehozása, különös tekintettel a független igazságszolgáltatási rendszerre,
Italian[it]
buon governo e creazione di istituzioni basate sullo Stato di diritto, in particolare una magistratura indipendente,
Lithuanian[lt]
geras valdymas ir teisinės valstybės institucijų, visų pirma nepriklausomos teismų sistemos, kūrimas,
Latvian[lv]
tiesībsargājošo iestāžu, jo īpaši neatkarīgas tiesas, laba pārvaldība un izveide,
Maltese[mt]
il-governanza tajba u l-istabbiliment tal-istituzzjonijiet tal-istat tad-dritt, b'mod partikolari ġudikatura indipendenti,
Dutch[nl]
goed bestuur en de oprichting van instellingen van de rechtsstaat, met name een onafhankelijke rechterlijke macht,
Polish[pl]
dobre rządy i tworzenie instytucji służących zapewnianiu praworządności, w szczególności niezależnego sądownictwa,
Portuguese[pt]
boa governação e criação de instituições próprias de um Estado de direito, em particular um poder judicial independente,
Romanian[ro]
buna guvernanță și formarea instituțiilor statului de drept, în special a unui sistem judiciar independent;
Slovak[sk]
dobrá správa vecí verejných a zriaďovanie inštitúcií právneho štátu, najmä nezávislého súdnictva,
Slovenian[sl]
dobro upravljanje in vzpostavitev institucij pravne države, zlasti neodvisnega sodstva,
Swedish[sv]
gott styre och upprättande av institutioner som bygger på rättsstatsprincipen, särskilt ett oberoende domstolsväsen,