Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
أمنحوهم الإذن، إذا تفضلتم، ليتصرفوا في عواصمهم السياسية ورؤوس أموالكم، حوافظم الوطنية للأموال في إنقاذ ارواح الملايين من الناس.
Bulgarian[bg]
Дайте им вашето позволение да похарчат своя политически капитал и вашия финансов капитал, вашия национален портфейл, за да спасят живота на милиони души.
German[de]
Erlauben Sie denen, wenn sie so wollen, ihr politisches Kapital und Ihr finanzielles Kapital, Ihren nationalen Geldbeutel einzusetzen, um das Leben von Millionen von Menschen zu retten.
Greek[el]
Θα τους δώσετε την άδεια, αν θέλετε, να δαπανήσουν το πολιτικό τους κεφάλαιο και το οικονομικό σας κεφάλαιο, το εθνικό σας κομπόδεμα για να σώσουν τις ζωές εκατομμυρίων ανθρώπων.
English[en]
Give them permission, if you like, to spend their political capital and your financial capital, your national purse on saving the lives of millions of people.
Spanish[es]
Denles permiso, si quieren, para gastar su capital político y su capital financiero, su monedero nacional, en salvar las vidas de millones de personas.
Finnish[fi]
Antakaa heille lupa, jos näin voi sanoa, käyttää omaa poliittista pääomaansa ja teidän taloudellista pääomaanne, käyttää kansallista lompakkoanne miljoonien henkien pelastamiseen.
French[fr]
Donnez-leur le droit, si vous préférez, de consacrer leur capital politique et vos capitaux, votre richesse nationale pour sauver la vie de millions de gens.
Hebrew[he]
אפילו תנו להם רשות, להשקיע את המשאב הפוליטי שלהם והמשאב הפיננסי שלכם, את המאמץ הלאומי להצלת מיליונים של בני אדם.
Italian[it]
Consentitegli, se volete, di spendere il loro capitale politico e il vostro capitale economico, il vostro portafoglio personale per salvare le vite di milioni di persone.
Japanese[ja]
よければ彼らにやらせてみないか 政治家の能力と みんなの金融資産 そして国家予算を 何百万の人々を救うために使わせることを
Korean[ko]
여러분들이 괜찮으시다면, 그들에게 허락해주세요. 그들의 정치 예산과 여러분들의 금융 자산을, 여러분들의 국고를 수백만명의 생명을 구하는데 사용하도록 말입니다.
Dutch[nl]
Geef hen toestemming om hun politiek en jullie financieel kapitaal uit te geven, jullie nationale portemonnee te trekken om miljoenen levens te redden.
Polish[pl]
Jeśli chcecie, dajcie im zgodę na wydanie ich kapitału politycznego i waszego kapitału finansowego, waszych funduszy narodowych na ratowanie życia milionów ludzi.
Portuguese[pt]
Deem-lhes a permissão, se quiserem, para gastarem o capital político deles e o vosso capital financeiro, a vossa carteira nacional para salvar a vida de milhões.
Romanian[ro]
Acordați-le permisiunea, dacă vreți, să cheltuie capitalul lor politic şi capitalul vostru financiar, punga cu bani a țării voatre pentru a salva viețile a milioane de persoane.
Russian[ru]
Дайте им свое позволение на то, чтобы потратить политический капитал и ваш финансовый капитал, ваш национальный денежный фонд на спасение жизней миллионов людей.
Thai[th]
อนุญาตแอฟริกา - ถ้าคุณยอม ที่จะให้แอฟริกาใช้ทุนทางการเมืองของมันและทุนทางการเงินของคุณ ใช้กระเป๋าตังค์ของประเทศคุณเพื่อช่วยชีวิตหลายล้านชีวิต
Turkish[tr]
Eğer isterseniz onlara sizin politik ve finansal sermayenizi ve ulusal mirasınızı milyonların yaşamını kurtarmak için harcamaları iznini verin.
Vietnamese[vi]
Hãy cho phép họ, nếu chúng ta thích, sử dụng nguồn vốn về kinh tế, chính trị và ngân sách quốc gia để cứu sống hàng triệu người.
Chinese[zh]
如果你愿意,允许他们, 让他们用他们的政治经费,你的资金, 你的国库来救百万人的性命。