Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
* Използвани са и други методи за откриване на облъчване (например електронен парамагнитен резонанс).
Czech[cs]
* K detekci ozáření se používají také další metody (např. elektronová paramagnetická rezonance).
Danish[da]
* Der anvendes også andre metoder (f.eks. elektron-paramagnetisk resonans) til påvisning af bestråling.
German[de]
* Auch andere Verfahren (z. B. Elektronenspinresonanz) werden zum Nachweis der Bestrahlung verwendet.
Greek[el]
* Για την ανίχνευση της ακτινοβόλησης χρησιμοποιούνται και άλλες μέθοδοι (π.χ. ηλεκτρονικός παραμαγνητικός συντονισμός).
English[en]
* Other methods (e.g. electron paramagnetic resonance) are also used to detect irradiation.
Spanish[es]
* También se utilizan otros métodos (por ejemplo, la resonancia paramagnética de los electrones) para detectar la irradiación.
Estonian[et]
* Kiirituse avastamiseks kasutatakse ka muid meetodeid (nt elektronide paramagnetiline resonants).
Finnish[fi]
* Säteilytyksen paljastamiseen käytetään myös muita menetelmiä (esim. paramagneettista elektroniresonanssia).
French[fr]
* D’autres méthodes (de résonance paramagnétique électronique, par exemple) sont également utilisées pour déceler un traitement par ionisation.
Hungarian[hu]
* A besugárzás kimutatására más módszereket (pl. paramágneses elektronrezonanciát) is használnak.
Italian[it]
* Anche altri metodi (ad esempio la risonanza paramagnetica elettronica) sono utilizzati per rilevare l'irradiazione.
Lithuanian[lt]
* Naudoti kiti metodai (pavyzdžiui, elektronų paramagnetinis rezonansas).
Latvian[lv]
* Lai noteiktu apstarošanu, izmantotas arī citas metodes (piemēram, elektronu paramagnētiskā rezonanse).
Maltese[mt]
* Metodi oħrajn (p.eż. ir-riżonanza paramanjetika tal-elettroni) jintużaw ukoll biex tkun identifikata l-irradjazzjoni.
Dutch[nl]
* Andere methoden (zoals elektronspinresonantie) worden eveneens gebruikt voor het aantonen van straling.
Polish[pl]
* Do wykrywania napromieniania wykorzystuje się też inne metody (np. elektronowy rezonans paramagnetyczny).
Portuguese[pt]
* São também utilizados outros métodos de detecção da irradiação (por exemplo, ressonância paramagnética electrónica).
Romanian[ro]
* Alte metode (de exemplu, rezonanța paramagnetică electronică) sunt de asemenea utilizate pentru a detecta iradierea.
Slovak[sk]
* Na zistenie úpravy ožiarením sa používajú aj iné metódy (napr. elektrónová paramagnetická rezonancia).
Slovenian[sl]
* Za odkrivanje obsevanja se uporabljajo tudi druge metode (npr. elektronska paramagnetna resonanca).
Swedish[sv]
* Även andra metoder (t.ex. elektronparamagnetisk resonans) används för att påvisa bestrålning.