Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Når videnskabelige og teknologiske fremskridt gør det muligt, bør der fastsættes passende lavere tærskelværdier.
German[de]
Wenn wissenschaftliche und technologische Fortschritte es ermöglichen, sollten entsprechend niedrigere Schwellenwerte festgelegt werden.
Greek[el]
Όποτε αυτό καθίσταται δυνατό από τις προόδους στην επιστήμη και την τεχνολογία θα πρέπει να εισάγονται τα πλέον κατάλληλα ελάχιστα κατώφλια .
English[en]
As and when advances in science and technology allow, appropriately lower thresholds should be established.
Spanish[es]
Cuando lo permitan los avances de la ciencia y la tecnología, deben establecerse unos umbrales apropiados más bajos.
Finnish[fi]
Asianmukaisia alempia kynnysarvoja olisi otettava käyttöön, jos ja kun tieteen ja tekniikan kehitys sen mahdollistaa.
French[fr]
Il convient que des valeurs seuils appropriées plus basses soient fixées dès que les progrès de la science et de la technologie le permettent.
Italian[it]
Se e quando il progresso scientifico e tecnologico lo consentirà, occorrerà fissare adeguate soglie più basse.
Dutch[nl]
Lagere drempelwaarden dienen te worden vastgesteld naargelang van wetenschappelijke en technologische ontwikkelingen.
Portuguese[pt]
Se e quando os progressos científicos o permitirem, deverão ser estabelecidos limiares mais baixos.
Swedish[sv]
Om och när vetenskapens och teknikens framsteg tillåter det bör lämpliga lägre tröskelvärden fastställas.