Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Счита че от голямо значение да се разработят системи за ранно предупреждение по крайбрежието на Атлантическия океан, което е изложено на възможен риск от цунами
Czech[cs]
zdůrazňuje zásadní význam přístavů a jejich roli, kterou hrají jako střediska mezinárodního obchodu, zdroje hospodářského rozvoje a pracovních míst pro pobřežní regiony, překladiště pro rybolov a základní body pro kontrolu bezpečnosti
Danish[da]
anser det for at være af stor betydning, at der udvikles overvågnings- og varslingssystemer langs med Atlanterhavskysterne, hvor der er risiko for tsunamier
German[de]
hält es für äußerst wichtig, dass Frühwarnsysteme an den Küsten des Atlantik entwickelt werden, an denen Tsunamigefahr besteht
Greek[el]
θεωρεί πολύ σημαντική την ανάπτυξη συστημάτων εποπτείας και έγκαιρης προειδοποίησης κατά μήκος των ακτών του Ατλαντικού και της Μεσογείου που είναι δυνάμει εκτεθειμένες σε τσουνάμι·
English[en]
Considers it to be of major importance that early warning systems be developed along Atlantic coasts which are potentially exposed to tsunamis
Spanish[es]
Considera que es de crucial importancia desarrollar sistemas de vigilancia y alerta rápida en las costas del Atlántico potencialmente expuestas a tsunamis
Estonian[et]
peab väga tähtsaks varajase hoiatamise süsteemide arendamist Atlandi ookeani rannikul, mida võivad ohustada tsunamid
Finnish[fi]
pitää erittäin tärkeänä, että tsunameille mahdollisesti altistuvia Atlantin rannikoita varten kehitetään varhaisvaroitusjärjestelmiä
French[fr]
estime au plus haut point qu'il importe de mettre sur pied des systèmes d'alerte précoce sur les portions du littoral atlantique qui pourraient être exposées à des tsunamis
Hungarian[hu]
rendkívül fontosnak ítéli korai előrejelző rendszerek létrehozását az Atlanti-óceán azon partvidékein, amelyek szökőárveszélynek vannak kitéve
Italian[it]
reputa di grande importanza lo sviluppo di sistemi di allarme tempestivo lungo le coste atlantiche che sono potenzialmente esposte ai maremoti
Lithuanian[lt]
mano, kad prie Atlanto vandenyno krantų, kuriems pavojingas cunamis, svarbu išvystyti stebėjimo ir ankstyvojo įspėjimo sistemas
Latvian[lv]
uzskata par ļoti svarīgu uzraudzības un savlaicīgas brīdināšanas sistēmu izveidošanu gar Atlantijas okeāna piekrastēm, kas ir pakļautas iespējamiem cunami draudiem
Maltese[mt]
Jidhirlu li huwa ta' importanza mill-akbar li jiġu żviluppati sistemi ta' twissija bikrija matul il-kosti Atlantiċi li huma potenzjalment esposti għaz-zunamijiet
Dutch[nl]
acht het van groot belang dat er een vroegtijdig waarschuwingssystemen komen langs de kusten van de Atlantische Oceaan die mogelijk door een tsunami kunnen worden getroffen
Polish[pl]
uważa, że rozwijanie systemów wczesnego ostrzegania wzdłuż brzegów Atlantyku- potencjalnie narażonych na tsunami- ma podstawowe znaczenie
Portuguese[pt]
Considera da maior importância desenvolver sistemas de alerta rápido ao longo das costas do Atlântico, que são potencialmente expostas a maremotos
Romanian[ro]
consideră deosebit de importantă dezvoltarea de sisteme de alertă rapidă de-a lungul coastelor atlantice, care sunt potenţial expuse valurilor tsunami
Slovak[sk]
považuje za mimoriadne dôležité zavedenie systémov včasného varovania pozdĺž Atlantiku, ktoré je potenciálne vystavené vlnám cunami
Slovenian[sl]
meni, da je zelo pomemben razvoj sistemov zgodnjega opozarjanja na atlantski obali, ki utegne biti izpostavljena cunamijem
Swedish[sv]
Europaparlamentet anser att det är mycket viktigt att utveckla system för tidig varning längs de områden längs de delar av Atlantens kuster som riskerar att drabbas av tsunamier