Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ولكن لن أفعل هذا لأن والدك عندها سيكون خلف القضبان.
Bulgarian[bg]
Но няма да го направя, защото баща ти ще отиде в затвора.
Czech[cs]
Ale nepůjdu, protože by zavřeli tvého otce.
English[en]
But I will not do so because your father will be behind bars.
Spanish[es]
Pero no lo haré porque tu padre acabaría entre rejas.
Hungarian[hu]
De nem teszem meg, mert akkor az apádat börtönbe zárják.
Indonesian[id]
Tapi tak akan kulakukan itu, karena ayahmu akan dipenjara.
Polish[pl]
Nie zrobię tego bo twój ojciec trafiłby do więzienia.
Portuguese[pt]
Mas não farei isso, porque seu pai iria parar na cadeia.
Romanian[ro]
Dar nu voi face asta pentru ca tatal tau va fi in spatele gratiilor.
Thai[th]
แต่ผมจะไม่ทําเช่นนั้น เพราะพ่อคุณจะติดคุก
Turkish[tr]
Ama bunu yapmayacağım çünkü o zaman baban parmaklıklar arkasına gider.