Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Ясно е, че отделът в Комисията, отговарящ за прилагането и наблюдението на стратегията, може да се окаже с недостатъчно средства в предстоящия период.
Czech[cs]
Je známo, že útvar Komise zodpovědný za provádění a monitorování strategie může v nadcházejícím období čelit nedostatku prostředků.
Danish[da]
Det forlyder, at den afdeling i Kommissionen, der er ansvarlig for gennemførelse og overvågning af strategien, kan stå i en situation med underbemanding i den kommende periode.
German[de]
Es ist davon auszugehen, dass die für die Umsetzung und Überwachung zuständige Kommissionsdienststelle künftig über Ressourcenmangel zu klagen haben wird.
Greek[el]
Όπως πληροφορούμαστε, η μονάδα της Επιτροπής που είναι αρμόδια για την εφαρμογή και την παρακολούθηση της στρατηγικής πιθανόν να μην διαθέτει τους αναγκαίους πόρους την προσεχή περίοδο.
English[en]
It is understood that the unit in the Commission that is responsible for the implementation and monitoring of the Strategy may become under-resourced in the period ahead.
Spanish[es]
Parece ser que la unidad de la Comisión responsable de la aplicación y seguimiento de la Estrategia puede sufrir una falta de recursos en el próximo período.
Estonian[et]
Komisjon on andnud mõista, et strateegia rakendamise ja järelevalve eest vastutaval üksusel ei pruugi tulevasel perioodil olla piisavalt ressursse.
Finnish[fi]
Tiedossa on, että strategian toteuttamisesta ja seurannasta vastaava komission yksikkö voi tulevalla kaudella joutua kärsimään resurssipulasta.
French[fr]
Il semble que l'unité qui, au sein de la Commission, est responsable de la mise en œuvre et du suivi de la stratégie risque de souffrir d'un manque de ressources dans la période qui vient.
Hungarian[hu]
Úgy tűnik, hogy az Európai Bizottságnak az az osztálya, amely a stratégia végrehajtásáért és nyomon követéséért felelős, alulfinanszírozottá válhat az elkövetkező időszakban.
Italian[it]
A quanto risulta, l'unità della Commissione che è responsabile dell'attuazione e del monitoraggio della strategia potrebbe nel prossimo futuro trovarsi a corto di risorse.
Lithuanian[lt]
Suprantama, kad už strategijos įgyvendinimą ir stebėseną atsakingam Komisijos padaliniui ateityje gali pritrūkti išteklių.
Latvian[lv]
Ir zināms, ka par stratēģijas izstrādāšanu un monitoringu atbildīgā Komisijas nodaļa turpmākajā laikposmā var nonākt resursu trūkumā.
Maltese[mt]
Huwa mifhum li l-unità fll-Kummissjoni responsabbli għall-implimentazzjoni u l-monitoraġġ tal-Istrateġija jaf tispiċċa mingħajr bizzejjed riżorsi fil-perijodu li ġej.
Dutch[nl]
De vrees bestaat dat de met de uitvoering en monitoring van de Strategie belaste eenheid in de Commissie misschien niet over voldoende middelen beschikt om zich de komende periode van haar taak te kwijten.
Polish[pl]
Rozumie się, że w nadchodzącym czasie działowi Komisji odpowiedzialnemu za wdrażanie i monitorowanie strategii może zabraknąć środków.
Portuguese[pt]
É possível que, na Comissão, a unidade responsável pela aplicação e monitorização da Estratégia sofra de uma falta de recursos nos próximos tempos.
Romanian[ro]
Se pare că unitatea din cadrul Comisiei responsabilă pentru punerea în aplicare şi monitorizarea strategiei ar putea avea probleme cu finanţarea în perioada care urmează.
Slovak[sk]
Je zrejmé, že oddelenie Komisie zodpovedné za implementáciu a monitorovanie stratégie môže v nadchádzajúcom období trpieť nedostatkom zdrojov.
Slovenian[sl]
Predpostavlja se, da služba Komisije, pristojna za izvajanje in spremljanje strategije, morda v prihodnjem obdobju ne bo imela dovolj sredstev.
Swedish[sv]
Kommissionen har meddelat att den enhet inom kommissionen som är ansvarig för genomförandet och övervakandet av strategin kan komma att bli underbemannad under den kommande tidsperioden.