Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انها غالبا من حزام الأمان
Bulgarian[bg]
Вероятно е от колана в колата.
Czech[cs]
To je asi od pásu v autě.
German[de]
Ist vermutlich von meinem Sicherheitsgurt.
Greek[el]
Από την ζώνη ασφαλείας θα είναι.
English[en]
It's probably from my seat belt.
Spanish[es]
Probablemente se deba a mi cinturón de seguridad.
Persian[fa]
احتمالا از کمربند ايمنيه
Hebrew[he]
זה כנראה מחגורת המכונית.
Croatian[hr]
Vjerojatno od pojasa.
Hungarian[hu]
Biztos csak a biztonsági öv csinálta.
Italian[it]
Sara'stata la cintura di sicurezza.
Dutch[nl]
Het is waarschijnlijk van mijn autogordel.
Polish[pl]
To pewnie od pasów w aucie.
Portuguese[pt]
Deve ser do cinto de segurança.
Romanian[ro]
Este probabil de la centura mea.
Russian[ru]
Скорее всего от ремня безопастности.
Slovenian[sl]
Verjetno zaradi varnostnega pasu.
Serbian[sr]
Od pojasa.
Turkish[tr]
Muhtemelen emniyet kemerinden olmuştur.