Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد كان في كامل وعيه عندما قالك لك انه يريد أن يخرج داني من الوصية, صحيح ؟
German[de]
Aber er war bei Verstand, als er sagte, dass Danny gestrichen werden soll?
Greek[el]
Είχε σώας τας φρένας όταν σου είπε ότι ήθελε τον Ντάνι εκτός διαθήκης, σωστά;
English[en]
He was of sound mind when he told you he wanted Danny out. Right?
Spanish[es]
Estaba en pleno uso de sus facultades... cuando quiso sacar a Danny. ¿Cierto?
Finnish[fi]
Oliko hän järjissään, kun hän käski poistaa Dannyn?
Hebrew[he]
הוא היה בדעה צלולה כשאמר לך שהוא רוצה להוציא את דני מהצוואה, נכון?
Italian[it]
Ma era nel pieno delle sue facoltà... quando ti ha detto di voler escludere Danny, giusto?
Norwegian[nb]
Han hadde et klart sinn da han sa at han ville fjerne Danny?
Portuguese[pt]
Estava na posse das suas faculdades quando te disse que queria excluir o Danny, certo?
Slovak[sk]
Bol pri zmysloch, keď ti povedal, že chce Dannyho vydediť, však?
Swedish[sv]
Han hade väl ett klart sinne när han sa till dig att avlägsna Danny?
Turkish[tr]
Danny'yi çıkarmak istediğinde aklı başındaydı değil mi?