Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Vi afslørede det manglende indhold hos REP'erne ("republikanerne"), der optrådte nationalistiske og fjendske over for fremmede og minoriteter.
German[de]
Wir deckten die mangelnden Inhalte der REPs ( "Republikaner ") auf, die nationalistisch, fremden- und minderheitenfeindlich auftraten.
Greek[el]
Αποκαλύψαμε την έλλειψη περιεχομένων των Ρεπουμπλικάνων, που παρουσιάζονταν ως εθνικοσοσιαλιστές, εχθρικοί προς τους ξένους και τις μειονότητες.
English[en]
We revealed the hollowness of the republicans who were nationalistic, xenophobic and anti-minority.
Spanish[es]
Destapamos las oscuras intenciones de los REPs ( "republicanos" ), que defendían posturas nacionalistas, xenófobas y hostiles a las minorías.
Finnish[fi]
Paljastimme näiden republikaanien (REP), jotka esiintyivät nationalisteina ja olivat muukalais- ja vähemmistövihamielisiä, ajatusten sisällöttömyyden.
French[fr]
Nous avons exposé les carences du programme des Republikaner qui affichaient leur nationalisme et leur rejet des étrangers et des minorités.
Italian[it]
Inoltre abbiamo evidenziato la carenza di contenuti dei programmi dei Republikaner, che sostenevano opinioni nazionalistiche, ispirate alla xenofobia e all'odio verso le minoranze.
Dutch[nl]
Wij hebben de gebrekkige standpunten van de Republikaner met al hun nationalisme, xenofobie en haat tegen minderheden blootgelegd.
Portuguese[pt]
Pusemos a descoberto a falta de conteúdo dos REPs (Republicanos), com a sua postura nacionalista, xenófoba e contra as minorias.
Swedish[sv]
Vi avslöjade de innehållsliga bristerna hos REP ("die Republikaner"), vilka visade sig vara nationalistiska, främlings- och minoritetsfientliga.