Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Графът се самопокани.
Bosnian[bs]
Grof se pozvao sam.
Czech[cs]
Hrabě se pozval sám.
German[de]
Der Count hat sich selber eingeladen.
Greek[el]
Ο Κόμης αυτοπροσκαλέστηκε.
English[en]
The Count invited himself.
Spanish[es]
El Conde se invitó él solo.
Estonian[et]
Krahv kutsus end ise.
Finnish[fi]
Kreivi kutsui itse itsensä.
French[fr]
Le comte s'est invité tout seul.
Hebrew[he]
הרוזן הזמין עצמו.
Croatian[hr]
Grof se pozvao sam.
Hungarian[hu]
A gróf meghívta önmagát...
Italian[it]
Il Conte si e'autoinvitato.
Macedonian[mk]
Грофот се покани самиот.
Dutch[nl]
De Count nodigde zichzelf uit.
Polish[pl]
Hrabia sam się zaprosił.
Portuguese[pt]
O Conde convidou-se a ele próprio.
Romanian[ro]
Contele s-a auto-invitat.
Russian[ru]
Граф пригласил себя сам.
Slovak[sk]
Gróf sa pozval sám.
Slovenian[sl]
Grof se je povabil sam.
Serbian[sr]
Grof se pozvao sam.
Swedish[sv]
Count Dooku bjöd in sig själv.
Turkish[tr]
Kont kendi kendini davet etti.