Metadata
Author: QED
Data
Belarusian[be]
І ранняе сведчанне гэтага выяўляецца дзесьці 80- 120 тысяч год таму ў Афрыцы, дзе мы бачым, што абсыдыян, яшма і іншыя прадметы праходзяць вялікія адлегласці з Эфіопіі.
Bulgarian[bg]
И първите доказателства за това датират някъде от преди 80 или 120 000 години в Африка, когато виждаме обсидиан и яспис и други неща, да се придвижват на големи разстояние в Етиопия.
Czech[cs]
Nejstarší důkaz se objevuje někdy před 80 až 120. 000 lety v Africe, když můžete vidět obsidán, jaspis a další věci jak se pohybují na dlouhé vzdálenosti v Etiopii.
Danish[da]
Og de tidligste beviser på det dukker op et sted mellem 80. 000 og 120. 000 år siden i Afrika, når man ser obsidian og jaspis og andre ting, der er flyttet over store afstande i Etiopien.
German[de]
Der früheste Hinweis dafür tauchte irgendwann vor 80 bis 120 000 Jahren in Afrika auf, wo man beobachten kann, dass Obsidian und Jaspis und andere Dinge weite Entfernungen innerhalb Äthiopiens zurücklegten.
Greek[el]
Και τα πρώτα στοιχεία γι ́ αυτή εμφανίζονται κάπου μεταξύ 80 και 120. 000 χρόνια πριν στην Αφρική, όπου βλέπουμε οψιανό και ίασπη και άλλα πράγματα να μετακινούνται σε μεγάλες αποστάσεις στην Αιθιοπία.
English[en]
And the earliest evidence for it crops up somewhere between 80 and 120, 000 years ago in Africa, when you see obsidian and jasper and other things moving long distances in Ethiopia.
French[fr]
Et la première preuve nous apparaît il y a environ entre 80 et 120. 000 ans en Afrique, quand vous voyez de l'obsidienne et du jaspe et d'autres choses qui se déplacent sur de longues distances en Ethiopie.
Croatian[hr]
A rani dokaz za to se pojavljuje negdje između 80 i 120, 000 godina prije u Africi, kada vidite da opsidijan, jaspis i druge stvari prelaze velike udaljenosti u Etiopiji.
Italian[it]
Le prime tracce si trovano tra gli 80 e i 120. 000 anni fa in Africa quando vediamo ossidiana e diaspro e altro muoversi per lunghe distanze in Etiopia. Troviamo anche delle conchiglie
Dutch[nl]
En de eerste bewijzen ervoor vinden we ergens tussen 80 en 120. 000 jaar geleden in Afrika, als je ziet hoe obsidiaan, jaspis en andere materialen over lange afstanden in Ethiopië worden verplaatst.
Romanian[ro]
Și dovezile pentru asta, vechi de 80- 120. 000 ani, se găsesc în Africa, unde vezi obsidian și jasp ( rocă silicoasă - n. r. ) și altele mutate la distanțe mari în Etiopia.
Russian[ru]
И раннее свидетельство этого обнаруживается где- то 80- 120 тысяч лет назад в Африке, где вы обнаруживаете обсидиан, яшму и другие предметы, прошедшие большие расстояния из Эфиопии.
Serbian[sr]
A rani dokaz za to pojavljuje se negde pre između 80 i 120. 000 u Africi, gde vidite da opsidijan i jaspis i druge stvari prelaze velike razdaljine u Etiopiji.
Vietnamese[vi]
Và những bằng chứng về vụ mùa là vào giữa 80 tới 120 ngàn năm trước ở Châu Phi, khi bạn thấy đá vỏ chai, ngọc thạch anh và nhiều thứ khác đã được dịch chuyển từ nơi xa ở Ethiopia.