Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ще държа на кораба тук в продължение на един час,
Czech[cs]
Nechám tady loď na jednu hodinu a pak odjíždíme.
German[de]
Ich werde mit dem Schiff eine Stunde warten, dann verschwinden wir.
English[en]
I'll keep the ship here for one hour, then we're leaving.
Spanish[es]
Mantendré la nave aquí durante una hora, y luego nos iremos.
Finnish[fi]
Odotamme täällä tunnin verran.
French[fr]
Je laisserai le vaisseau ici pendant une heure, après nous partirons.
Hebrew[he]
אני אשמור את הספינה כאן למשך שעה אחת, אז אנחנו עוזבים.
Croatian[hr]
Brod ću držati ovdje jedan sat, a onda idemo.
Hungarian[hu]
Egy óráig még itt tartom a hajót, aztán elmegyünk.
Indonesian[id]
Aku akan menunggu selama satu jam lalu kita berangkat.
Italian[it]
Terro'la navicella qui per un'ora.
Polish[pl]
Zaczekamy tutaj godzinę, a potem odlatujemy.
Portuguese[pt]
Vou manter a nave aqui por uma hora, depois partimos.
Romanian[ro]
Ţin nava aici o oră, apoi plecăm.
Russian[ru]
Корабль будет здесь ещё час, но потом мы уедем.
Vietnamese[vi]
Tôi sẽ cho tàu chờ ở đây trong vòng 1 tiếng, sau đó chúng tôi sẽ khởi hành.