Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إيفان ) ، تفقد ذلك الجانب )
Czech[cs]
Ivane, zkontroluj tu stranu.
Greek[el]
Ιβάν, τσέκαρε αυτή τη πλευρά.
English[en]
Ivan, check that side.
Spanish[es]
Ivan, vigila ese lado.
Estonian[et]
Ivan, kontrolli seda külge.
Finnish[fi]
Tutki tuo puoli, Ivan.
Croatian[hr]
Ivan, provjeri tu stranu.
Hungarian[hu]
Ivan, figyeld azt a végét!
Italian[it]
Ivan, controlla quel lato.
Japanese[ja]
イワン こっち を 調べ ろ
Dutch[nl]
Ivan, check die kant.
Polish[pl]
Iwan, sprawdź z tamtej strony.
Portuguese[pt]
Ivan, verifica esse lado.
Romanian[ro]
Ivan, verifică partea aia.
Serbian[sr]
Ivan, provjeri tu stranu.
Swedish[sv]
Ivan, kolla den sidan.
Turkish[tr]
Ivan, o tarafı kontrol et.
Vietnamese[vi]
Ivan, coi bên đó.