Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Резервоари за ароматизиране на въздуха и за изпускане на парфюм, освежители за въздух и средства за пречистване на въздуха, включително за ароматни топки и лампи
Czech[cs]
Nádoby pro parfemaci vzduchu a pro dávkování parfémů, osvěžovačů a čištičů vzduchu do okolního vzduchu, včetně pro vonné koule a lampy
Danish[da]
Beholdere til parfumering af luft og til afgivelse af parfume, luftopfriskere og luftrensere til den omgivende luft, inklusive duftkugler og -lamper
German[de]
Behälter für die Parfümierung der Luft und für die Abgabe von Parfüm, Lufterfrischern und Luftreinigern in die Umgebungsluft, einschließlich für Duftkugeln und -lampen
Greek[el]
Δοχεία για τον αρωματισμό του αέρα και για τη διάθεση αρώματος, παρασκευασμάτων ανανέωσης και καθαρισμού του αέρα στον αέρα του περιβάλλοντος, όπου περιλαμβάνονται για αρωματικές σφαίρες και λάμπες
English[en]
Containers for perfuming air, and for dispensing perfume, air fresheners and air purifiers into the ambient air, including for scented balls and lamps
Spanish[es]
Recipientes para perfumar el aire y para emitir perfume, ambientadores y limpiadores del aire ambiental, incluyendo bolas y lámparas de olor
Estonian[et]
Õhu lõhnastamise ja parfüümi, õhuvärskendite ja õhupuhastite ümbruskonda jaotamise mahutid, sh lõhnakuulide ja -lampidena
Finnish[fi]
Astiat ilman hajustukseen ja hajuvesien, ilmanraikastimien ja ilmanpuhdistimien lisäämiseen ympäröivään ilmaan, mukaan lukien tuoksukuulien ja -lamppujen astiat
French[fr]
Récipients pour parfumer l'air et diffuser du parfum, produits pour rafraîchir l'air et produits pour purifier l'air ambiant, y compris diffuseurs de parfum et lampes diffusant du parfum
Hungarian[hu]
Tárolók levegő illatosításához és parfüm, légfrissítők és légtisztítók leadásához a környező levegőbe, beleértve illatgolyók és -lámpák számára
Italian[it]
Contenitori per la profumazione dell'aria e per l'emissione di profumi, rinfrescatori d'aria e depuratori d'aria negli ambienti, compresi per sfere e lampade profumate
Lithuanian[lt]
Oro kvėpinimo ir kvepalų, oro gaiviklių ir oro valiklių paskleidimo aplinkos ore talpos, įskaitant kvapiuosius rutuliukus ir kvapiąsias lempas
Latvian[lv]
Tvertnes gaisa iesmaržināšanai un smaržu, gaisa atsvaidzinātāju un gaisa attīrītāju izplatīšanai apkārtējā vidē, arī smaržu bumbiņām un lampiņām
Maltese[mt]
Kontenituri li jfewħu l-arja u għall-għoti ta' fwieħa, aġenti li jiffriskaw l-arja u li jnaddfu l-arja fl-arja ta' madwarhom, inklużi boċċi tal-fwejjaħ u lampi tal-fwejjaħ
Dutch[nl]
Houders voor het parfumeren van de lucht en voor de afgifte van parfum, luchtverfrissers en luchtreinigers in de omgevingslucht, waaronder voor geurbollen en -lampen
Polish[pl]
Pojemniki na środki perfumujące powietrze i wydzielające perfumy, odświeżacze powietrza i oczyszczacze powietrza w najbliższym otoczeniu, w tym kulki i lampy zapachowe
Portuguese[pt]
Recipientes para a perfumação do ar e a dispensa de perfume, ambientadores e purificadores do ar ambiente, incluindo bolinhas e lâmpadas perfumadas
Romanian[ro]
Recipiente pentru parfumarea aerului si pentru eliberarea parfumului, echipamente de improspatare a aerului si echipamente de curatare a aerului in aerul inconjurator, inclusiv pentru mingi si lampi parfumate
Slovak[sk]
Nádoby pre parfémovanie vzduchu a pre odovzdávanie parfému, osviežovanie vzduchu a čistenie vzduchu v okolitom vzduchu, vrátane pre vonných kuželov a lámp
Slovenian[sl]
Posode za parfumiranje zraka in za oddajanje parfuma, osvežilcev zraka in čistilcev zraka okoljskega zraka, vključno z dišečimi kroglami in svetilkami
Swedish[sv]
Behållare för parfymering av luften och för utmatning av parfym, luftuppfriskare och luftrenare i omgivningsluften, inklusive för doftkulor och -lampor