Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا تفقد الأمل ، ( طوني ).
Bulgarian[bg]
Не губи надежда, Тони.
Czech[cs]
Neztrácej naději, Tony.
Danish[da]
Bevar håbet, Tony.
English[en]
Don't give up hope, Tony.
Spanish[es]
No pierdas la esperanza, Tony.
Finnish[fi]
Älä luovu toivosta, Tony.
French[fr]
Ne renonce pas, Tony.
Hebrew[he]
אל תוותר תקווה, טוני.
Croatian[hr]
Nemoj gubiti nadu, Tony.
Italian[it]
Non perdere la speranza, Tony.
Polish[pl]
Nie trać nadziei.
Portuguese[pt]
Não perca a esperança, Tony.
Romanian[ro]
Nu renunta sa speri, Tony.
Russian[ru]
Не теряй надежду, Тони.
Slovak[sk]
Nestrácaj nádej, Tony.
Slovenian[sl]
Ne izgubljaj upanja, Tony.
Turkish[tr]
Umudunu kaybetme Tony.