Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Той желае тя да нарасне с 30% за три месеца и два пъти през следващите шест месеца.
Czech[cs]
Očekává, že produktivita naroste o 30% během 3 měsíců a že během následujícího půlroku se to ještě zdvojnásobí.
Danish[da]
Han forventer en stigning på 30% og en fordobling på et halvt år.
Greek[el]
Αναμένει η παραγωγικότητα να ανέβει στο 30% εντός τριών μηνών και να διπλασιαστεί εντός του επόμενου εξάμηνου.
English[en]
He expects productivity to rise by 30% in three months and to double that within the next half a year.
Spanish[es]
Él espera que la productividad aumente un 30 por ciento... en tres meses y eso se duplique... en el próximo semestre.
Finnish[fi]
Tuotannon on noustava 30% kolmessa kuukaudessa. Ja se on kaksinkertaistettava seuraavan puolen vuoden aikana.
French[fr]
Il veut la voir augmentée de 30% dans trois mois, puis doublée au cours des six mois suivants.
Hungarian[hu]
Elvárja, hogy 30% - kal növeljük... 3 hónap alatt, és megduplázzuk... a következő fél évben.
Indonesian[id]
Dia mengharapkan produktivitas meningkat 30%.. Dalam 3 bulan dan menggandakannya Dalam setengah tahun kedepan.
Italian[it]
Si aspetta che la produttivita'aumenti del 30 percento in tre mesi, e del doppio entro i prossimi 6 mesi.
Dutch[nl]
Hij verwacht productiviteitsgroei van 30 percent in drie maanden en dubbel zoveel binnen volgende jaarhelft.
Polish[pl]
Spodziewa się 30% wzrostu produkcji w trzy miesiące i dwa razy tyle w ciągu pół roku.
Portuguese[pt]
Ele conta que a produtividade aumente 30% em três meses e que depois duplique nos próximos seis meses.
Romanian[ro]
Se aşteaptă ca productivitatea să crească cu 30 la sută în trei luni şi să se dubleze în următoarea jumătate de an.
Serbian[sr]
On očekuje da se produktivnost uveća za 30% u naredna 3 meseca i da se taj iznos duplira u narednih šest meseci.
Swedish[sv]
Han förväntar sig att produktiviteten ökar 30% inom tre månader och fördubblas påföljande halvår.
Turkish[tr]
Üretkenliğin üç ay içinde...% 30 oranında artmasını ve gelecek yılın ilk yarısında da ikiye katlanmasını bekliyor.