Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Всички тези глупави усмивки на възрастни жени.
Czech[cs]
A ty šklebící se stařeny!
Danish[da]
Alle disse smiskende gamle damer.
German[de]
All die alten Frauen, die grinsen.
Greek[el]
Όλες αυτές οι κουτσομπόλες γριές!
English[en]
All those old women smirking.
Spanish[es]
Todas esas viejas satisfechas.
Finnish[fi]
Kaikki ne mielistelevät vanhat naiset.
Hungarian[hu]
Az a rengeteg vigyorgó vénasszony.
Italian[it]
Tutte quelle vecchie cariatidi che ammiccano.
Dutch[nl]
Al die gniffelende dames.
Polish[pl]
Te głupie babskie uśmiechy.
Portuguese[pt]
Aquelas velhotas a sorrir!
Romanian[ro]
Toate femeile acelea, zâmbind condescendent.
Serbian[sr]
Sve starice se zlobno smeškaju.
Turkish[tr]
Tüm o yaşlı kadınların sırıtışları.