Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذا الفرس يستخدم فى المعارك, هذا من أجود الأنواع
Bulgarian[bg]
Това е военен кон от испанско потекло.
Bosnian[bs]
Ovo je ratni konj najboljeg pedigrea.
Czech[cs]
Tohle je válečný kůň z toho nejlepšího chovu.
German[de]
Das ist ein Schlachtross von bester Abstammung.
English[en]
This is a destrier warhorse of the finest pedigree.
Spanish[es]
Este es un caballo de guerra de pedigri español.
Hebrew[he]
זה סוס מלחמה מהשושלת המשובחת ביותר.
Croatian[hr]
Ovo je ratni konj najboljeg pedigrea.
Hungarian[hu]
Ennél pompásabb négylábút én még sohasem láttam.
Italian[it]
Questo e'un cavallo da guerra dal migliore pedigree.
Dutch[nl]
Dit is een volbloed oorlogspaard.
Polish[pl]
To przecież koń wojenny o rodowodzie hiszpańskim.
Portuguese[pt]
É um corcel de batalha do mais puro sangue.
Romanian[ro]
Este un cal de cea mai aleasă rasă.
Russian[ru]
Это же боевой конь отличной породы.
Slovenian[sl]
To je bojni konj najboljšega porekla.
Serbian[sr]
Ovo je ratni konj najboljeg pedigrea.
Turkish[tr]
Bu en iyi cins savaş atı.