Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Ligger Kommissionen inde med oplysninger om emissioner af drivhusgasser og ozonnedbrydende stoffer foraarsaget af kvaegavl og navnlig emissioner af lattergas (N2O), og kan Kommissionen oplyse, i hvilken grad emissionen af lattergas foraarsaget af kvaegavl bidrager til drivhuseffekten og nedbrydningen af ozonlaget?
German[de]
Verfügt die Kommission über Angaben über Emissionen von Treibhausgasen und ozonabbauenden Stoffen infolge der Rinderzucht, insbesondere von Emissionen von Lachgas (N2O)? Kann sie angeben, inwieweit die Emission von Lachgas infolge der Rinderzucht zum Treibhauseffekt und zum Abbau der Ozonschicht beiträgt?
Greek[el]
Μπορεί η Επιτροπή να ανακοινώσει. Εάν έχει στη διάθεσή της δεδομένα σχετικά με τις εκπομπές αερίων που προκαλούν το φαινόμενο του θερμοκηπίου και ουσιών που καταστρέφουν το στρώμα του όζοντος στην εκτροφή βοοειδών, και πιο συγκεκριμένα τις εκπομπές υποξειδίου του αζώτου (Ν2Ο);
English[en]
Does the Commission have any data on emissions of greenhouse gases and ozone-depleting substances from cattle farms, in particular emissions of laughing gas (N20), and can it say to what extent laughing gas produced by cattle farms is contributing to the greenhouse effect and depletion of the ozone layer?
Spanish[es]
¿Dispone la Comisión de datos sobre las emisiones de gases del efecto invernadero o de otras sustancias destructoras de la capa de ozono y, más concretamente, sobre las emisiones de óxido nitroso (N2O), por lo que a las explotaciones de ganado bovino se refiere?
Finnish[fi]
Onko komissiolla tietoja karjankasvatuksesta aiheutuvien kasvihuonekaasujen ja otsonikerrosta ohentavien aineiden ja erityisesti ilokaasun (N20) päästöistä? Voisiko komissio ilmoittaa, missä määrin karjankasvatuksesta aiheutuvat ilokaasupäästöt vaikuttavat kasvihuoneilmiöön ja otsonikerroksen ohentumiseen?
French[fr]
La Commission dispose-t-elle d'informations sur les gaz à effet de serre et les substances attaquant l'ozone, et en particulier le protoxyde d'azote (N20), qui sont produits par l'élevage bovin? Sait-elle quel est le rôle joué par les émissions de protoxyde d'azote de l'élevage bovin en ce qui concerne l'effet de serre et la destruction de la couche d'ozone?
Italian[it]
1. se dispone di dati circa le emissioni di gas ad effetto serra e sostanze nocive allo strato di ozono da parte degli allevamenti bovini e in particolare di emissioni di gas esilarante (N2O)? può essa indicare in quale misura le emissioni di gas esilarante da parte degli allevamenti bovini contribuiscono all'effetto serra e alla distruzione dello strato di ozono?
Dutch[nl]
Kan de Commissie antwoord geven op de volgende vragen: heeft de Commissie data over de emissies van broeikasgassen en ozon-afbrekende stoffen door de rundveehouderij en in het bijzonder van de emissies van lachgas (N2O) en kan de Commissie aangeven in welke mate de emissie van lachgas door de veehouderij een bijdrage aan het broeikaseffect en de afbraak van de ozonlaag leveren?
Portuguese[pt]
A Comissão dispõe de dados relativos às emissões de gases de efeito de estufa e de substâncias que destroem o ozono provenientes de explorações de criação de gado bovino e, em especial, às emissões de protóxido de azoto (N2O) e poderá indicar em que medida as emissões de protóxido de azoto provenientes de explorações pecuárias contribuem para o efeito de estufa e o empobrecimento da camada de ozono?