Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
) المعاملة التي تفوق السلطة الوطنية للحالات ذات البُعد الإقليمي، ويسعى البروتوكول السابع بشأن سياسات المنافسة، وحماية المستهلك، والإغراق وإعانات الدعم، إلى مراقبة الإجراءات المضادة للمنافسة من طرف كل من القطاعين العام والخاص.
Spanish[es]
contempla el trato supranacional de los casos con una dimensión regional, mientras que el Protocolo VII sobre política de la competencia, protección del consumidor, dumping y subsidios tiene por fin controlar las medidas contrarias a la competencia de los sectores público y privado.
French[fr]
prévoit de traiter au niveau supranational des affaires ayant une dimension régionale, et le Protocole VII sur la politique de concurrence, la protection des consommateurs, le dumping et les subventions s’efforce de contrôler les actions anticoncurrentielles des acteurs publics et privés.
Russian[ru]
, предусматривает наднациональный режим в отношении дел регионального характера, а Протокол VII о политике в области конкуренции, защите прав потребителей, демпинге и субсидиях направлен на противодействие антиконкурентным мерам как государственных, так и частных субъектов.