Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Hvilke foranstaltninger agter den konkret at traeffe paa foelgende omraader: havets biodiversitet, ratifikationen af havretskonventionen, olieboringsplatforme paa aabent hav, skibstransport af nukleart materiale, fiskebestandenes baereevne og dumpning af affald i havet?
German[de]
Welche konkreten Maßnahmen gedenkt die Kommission in den folgenden konkreten Aspekten zu treffen: Artenvielfalt der Meere, Ratifizierung des Seerechtsübereinkommens, Bohranlagen auf hoher See, Atomtransporte auf dem Seeweg, Kapazität der Fischressourcen, Einleitung von Abfällen ins Meer?
Greek[el]
Ποιά συγκεκριμένα μέτρα προτίθεται να λάβει η Επιτροπή όσον αφορά τη θαλάσσια βιοποικιλότητα, την επικύρωση της Σύμβασης για το Δίκαιο της Θάλασσας, τις εγκαταστάσεις άντλησης πετρελαίου στην ανοικτή θάλασσα, τις δια θαλάσσης μεταφορές πυρηνικών υλικών, το μέγεθος των αλιευτικών πόρων και τη διάθεση λυμάτων στις θάλασσες;
English[en]
What concrete action does the Commission intend to take in the following areas: marine biodiversity, ratification of the Convention on the Law of the Sea, open-sea oil rigs, nuclear maritime transport, fishing resource capacity and dumping of waste into the seas?
Spanish[es]
¿Qué medidas concretas piensa tomar la Comisión en los aspectos concretos que se detallan: biodiversidad marina, ratificación del Convenio del Derecho del Mar, instalaciones petrolíferas de alta mar, transportes nucleares marinos, capacidad de los recursos pesqueros, vertidos al mar?
Finnish[fi]
Mitä konkreettisia toimenpiteitä komissio aikoo toteuttaa seuraavilla aloilla: merten biodiversiteetti, merioikeusyleissopimuksen ratifiointi, avomerellä sijaitsevat öljynporauslautat, ydinmateriaalin merikuljetukset, kalavarojen kapasiteetti ja meriin laskettavat päästöt?
French[fr]
Quelles démarches concrètes envisage-t-elle d'engager au sujet, plus spécifiquement, de la diversité biologique marine, de la ratification de la Convention du droit de la mer, des installations d'exploitation pétrolifère de haute mer, du transport maritime de cargaisons nucléaires, de l'ampleur des ressources halieutiques et des déversements en mer?
Italian[it]
Quali misure concrete intende adottare la Commissione per quanto riguarda i seguenti aspetti pratici: biodiversità marina; ratifica della Convenzione sul diritto del mare; installazioni petrolifere in alto mare; trasporti nucleari marittimi; capacità delle risorse di pesca; scarichi in mare?
Dutch[nl]
Welke concrete maatregelen zal de Commissie nemen op de volgende specifieke terreinen: mariene biodiversiteit, ratificatie van het Verdrag over het zeerecht, olieplatforms op hoge zee, vervoer van radioactieve stoffen over zee, visbestanden en lozingen in zee?
Portuguese[pt]
Que medidas concretas pensa tomar a Comissão nos aspectos concretos que a seguir se apresentam: biodiversidade marinha, ratificação da Convenção dos Direitos do Mar, instalações petrolíferas no alto mar, transportes de resíduos nucleares por mar, capacidade dos recursos da pesca e despejos no mar?
Swedish[sv]
Vilka konkreta åtgärder avser kommissionen att vidta i samband med följande specifika aspekter: biologisk mångfald i haven, ratificering av havsrättskonventionen, oljeplattformar till havs, kärntransporter till havs, fiskbeståndens kapacitet, dumpning till havs?