Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Инвестиционната общност и хората, които разкриват работни места, искат Договора от Лисабон да влезе в сила.
Czech[cs]
Investiční komunita a lidé, kteří vytvářejí pracovní místa, chtějí, aby byla Lisabonská smlouva uzákoněna.
Danish[da]
Investeringskredse og folk, der skaber nye arbejdspladser, ønsker Lissabontraktaten gennemført.
German[de]
Die Gemeinschaft der Investoren und Menschen, die Arbeitsplätze schaffen, wollen, dass der Vertrag von Lissabon in Kraft tritt.
English[en]
The investment community and people who create jobs want the Lisbon Treaty enacted.
Spanish[es]
La comunidad de inversión y aquéllos que crean empleo quieren que se apruebe el Tratado de Lisboa.
Estonian[et]
Investorid ja inimesed, kes loovad töökohti, soovivad Lissaboni lepingu jõustumist.
Finnish[fi]
Investoijat ja työpaikkoja luovat ihmiset haluavat Lissabonin sopimuksen voimaantuloa.
French[fr]
Les investisseurs et ceux qui créent des emplois souhaitent l'adoption du traité de Lisbonne.
Hungarian[hu]
A befektetői közösség és a munkalehetőségeket teremtők is azt szeretnék, ha a Lisszaboni Szerződés életbe lépne.
Italian[it]
La comunità degli investitori e degli imprenditori auspica infatti l'attuazione del trattato.
Lithuanian[lt]
Investicinbendruomenir žmonės, kurie kuria darbo vietas, nori, kad Lisabonos sutartis būtų priimta.
Latvian[lv]
Investori un cilvēki, kas rada jaunas darba vietas, vēlas, lai Lisabonas līgums stājas spēkā.
Dutch[nl]
Investeerders en zij die werkgelegenheid creëren willen dat het Verdrag van Lissabon in werking wordt gesteld.
Polish[pl]
Społeczność inwestorów oraz osoby tworzące miejsca pracy chcą uchwalenia traktatu lizbońskiego.
Portuguese[pt]
A comunidade dos investidores e as pessoas que criam empregos desejam a aplicação do Tratado de Lisboa.
Romanian[ro]
Comunitatea investitorilor şi cei care creează locuri de muncă doresc adoptarea Tratatului de la Lisabona.
Slovak[sk]
Spoločenstvo investorov a ľudia, ktorí vytvárajú pracovné miesta, chcú, aby bola Lisabonská zmluva schválená.
Slovenian[sl]
Naložbena skupnost in ljudje, ki ustvarjajo delovna mesta, hočejo uveljavitev Lizbonske pogodbe.
Swedish[sv]
Investerare och människor som kan skapa sysselsättning vill att Lissabonfördraget ska antas.