Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Danish[da]
Introduktion til din nye kæreste og til kommende jalousi
English[en]
Introducing your new girlfriend to Chesty McNag-nag.
Spanish[es]
Le presentas tu nueva novia a la Quejosa Pechugona.
French[fr]
Présenter ta nouvelle copine à grosseins Lafatigante.
Hebrew[he]
להציג את החברה החדשה שלך בפניי התמימה מק'מציקה.
Hungarian[hu]
Bemutatni az új barátnődet az erkölcscsősz zsémbes gebének. (? )
Italian[it]
Presentare la tua nuova fidanzata a Miss Brontolona Presuntuosa
Dutch[nl]
Nu moet je je vriendin voorstellen aan deze zeurkous.
Polish[pl]
Przedstawiać swoją nową dziewczynę cycatej gaduli.
Portuguese[pt]
Apresentar a tua nova namorada à Mamalhuda Resmungona.
Serbian[sr]
Predstavljaš svoju novu devojku ovoj namćorastoj zanovetalici.
Swedish[sv]
Presentera din nya flickvän för den storbystade fröken tjatmoster.
Turkish[tr]
Yeni kız arkadaşını eski manitanla tanıştırıyorsun.