Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حاولت مع كل شيء لكنه لم يجدي نفعاً
Bulgarian[bg]
Опитала е всичко, нищо не помага.
Czech[cs]
Už zkusila všechno, nic nezabralo.
English[en]
She's tried everything, nothing's worked.
Spanish[es]
Ella se intentó todo, nada ha funcionado.
French[fr]
Elle a tout essayé, rien n'a marché.
Hebrew[he]
היא ניסתה הכל, שום דבר לא עבד.
Croatian[hr]
Ona je pokušao sve, ništa nije radio.
Hungarian[hu]
Mindent kipróbált, és semmi sem segített.
Italian[it]
Ha provato di tutto, ma nulla ha funzionato.
Dutch[nl]
Ze heeft van alles geprobeerd, zonder resultaat.
Polish[pl]
Próbowała wszystkiego, nic nie działa.
Portuguese[pt]
Tentou de tudo e nada funcionou.
Romanian[ro]
Ea a încercat totul, nimic nu a funcționat.
Russian[ru]
Она перепробовала всё, ничего не помогло.