Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Прилагане на Решението за ВИС също щеше да е значително забавено.
Czech[cs]
Významně by se posunul i začátek použitelnosti rozhodnutí VIS.
Danish[da]
Den dato, fra hvilken VIS-afgørelsen har virkning, ville også blive betydeligt forsinket.
German[de]
Auch würde sich der Zeitpunkt für die Anwendung des VIS-Beschlusses erheblich verzögern.
Greek[el]
Η ημερομηνία εφαρμογής της αποφάσεως VIS θα καθυστερούσε επίσης σημαντικά.
English[en]
The date of application of the VIS Decision would also be delayed considerably.
Spanish[es]
La fecha de aplicación de la Decisión VIS también se retrasaría considerablemente.
Estonian[et]
Ka VIS‐otsuse kohaldamise kuupäev lükkuks märkimisväärselt edasi.
Finnish[fi]
Myös viisumitietojärjestelmästä tehdyn päätöksen soveltamispäivä lykkääntyisi huomattavasti.
French[fr]
La date de l’application de la décision VIS serait aussi considérablement retardée.
Croatian[hr]
Datum početka primjene Odluke o VIS‐u također bi bio znatno odgođen.
Hungarian[hu]
A VIS határozat alkalmazásának időpontja is meglehetősen eltolódna.
Italian[it]
La data di applicazione della decisione VIS verrebbe altresì notevolmente ritardata.
Lithuanian[lt]
Dėl to būtų labai pavėlinta ir VIS sprendimo taikymo data.
Latvian[lv]
Arī VIS lēmuma piemērošanas datums tiktu ievērojami aizkavēts.
Maltese[mt]
Id-data tal-applikazzjoni tad-Deċiżjoni VIS kienet ukoll tittawwal kunsiderevolment.
Dutch[nl]
De datum van toepassing van het VIS-besluit zou ook aanzienlijk worden uitgesteld.
Polish[pl]
Także data stosowania decyzji w sprawie VIS zostałaby znacznie odsunięta w czasie.
Portuguese[pt]
A data de aplicação da Decisão VIS também sofreria um atraso considerável.
Romanian[ro]
Data aplicării Deciziei VIS ar fi, de asemenea, considerabil întârziată.
Slovak[sk]
Výrazne by sa oneskoril aj začiatok uplatňovania rozhodnutia o VIS.
Slovenian[sl]
Tudi datum začetka uporabe Sklepa VIS bi bil znatno odložen.
Swedish[sv]
Datumet för tillämpningen av VIS-beslutet skulle även försenas avsevärt.