Metadata
Author: eurlex
Data
Bulgarian[bg]
Мерките, необходими за изпълнението на настоящото решение, отнасящи се до всички други области, се определят в съответствие с процедурата на консултации, посочена в член #, параграф
Czech[cs]
Opatření nezbytná k provedení tohoto rozhodnutí týkající se všech ostatních záležitostí budou přijata poradním postupem stanoveným v čl. # odst
German[de]
Die für die Durchführung dieses Beschlusses erforderlichen Maßnahmen in Bezug auf alle anderen Sachbereiche sind nach dem Beratungsverfahren des Artikels # Absatz # zu erlassen
Greek[el]
Τα αναγκαία μέτρα για την εφαρμογή της απόφασης όσον αφορά όλα τα άλλα θέματα θεσπίζονται σύμφωνα με τη διαδικασία συμβουλευτικής επιτροπής η οποία αναφέρεται στην παράγραφο # του άρθρου
English[en]
The measures necessary for the implementation of this Decision concerning all the other matters shall be adopted in accordance with the advisory procedure referred to in Article
Spanish[es]
Las medidas necesarias para la ejecución de la presente Decisión relativas a las demás materias se adoptarán de conformidad con el procedimiento consultivo contemplado en el apartado # del artículo
Estonian[et]
Käesoleva otsuse rakendamiseks vajalikud meetmed, mis käsitlevad muid küsimusi, võetakse vastu artikli # lõikes # osutatud nõuandemenetluse kohaselt
Hungarian[hu]
Az ennek a határozatnak a végrehajtásához szükséges intézkedéseket minden más kérdésben a #. cikk bekezdésében említett tanácsadó eljárással összhangban kell elfogadni
Italian[it]
Le misure necessarie per l
Lithuanian[lt]
Šiam sprendimui įgyvendinti reikiamos priemonės, susijusios su visais kitais klausimais, priimamos remiantis # straipsnio # dalyje nurodyta patariamąja procedūra
Latvian[lv]
Šā lēmuma īstenošanai nepieciešamos pasākumus attiecībā uz visiem citiem jautājumiem pieņem saskaņā ar konsultāciju procedūru, kas minēta #. panta #. punktā
Maltese[mt]
Il-miżuri meħtieġa għall-implimentazzjoni ta
Polish[pl]
Środki niezbędne do wykonania niniejszej decyzji dotyczące wszystkich pozostałych spraw przyjmuje się zgodnie z procedurą doradczą wymienioną w art. # ust
Romanian[ro]
Măsurile necesare în vederea punerii în aplicare a prezentei decizii, privind toate celelalte probleme sunt adoptate în conformitate cu procedura consultativă stabilită la articolul # alineatul
Slovenian[sl]
Ukrepi, ki so potrebni za izvajanje te odločbe v zvezi z vsemi drugimi zadevami, se sprejmejo v skladu s postopkom posvetovanja iz člena
Swedish[sv]
De åtgärder som krävs för att genomföra detta beslut och som rör alla övriga frågor skall antas i enlighet med det rådgivande förfarande som avses i artikel