Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
И двамата ще умрем тук долу.
Bosnian[bs]
I oboje ćemo umrijeti ovdje.
Czech[cs]
A oba tu chcípnem.
Danish[da]
Og vi skal begge to dø hernede.
German[de]
Wir beide werden hier unten draufgehen.
Greek[el]
Και θα πεθάνουμε και οι δυο εδώ κάτω.
English[en]
And we're both gonna die down here.
Spanish[es]
Y los dos vamos a morir aquí.
Estonian[et]
Ja me mõlemad sureme siin all.
Persian[fa]
و ما هردو در اينجا مي ميريم
Finnish[fi]
Kuolemme tänne molemmat.
French[fr]
Et on va mourir ici tous les deux.
Hebrew[he]
ושנינו הולכים למות כאן יחדיו.
Croatian[hr]
I oboje ćemo ovdje umrijeti.
Hungarian[hu]
Itt döglünk meg mind a ketten.
Indonesian[id]
Dan kita berdua akan mati di bawah sini.
Italian[it]
E moriremo tutti e due qui sotto.
Georgian[ka]
თ ეგა 1⁄4 უარა ვ სმპვმვ ჲგევ.
Macedonian[mk]
И двајцата ќе умреме овде.
Malay[ms]
Dan kita berdua akan mati di bawah sini.
Norwegian[nb]
Og vi skal begge dø her nede.
Dutch[nl]
En wij gaan hier beiden sterven.
Polish[pl]
I oboje tutaj zginiemy.
Portuguese[pt]
E ambos vamos morrer aqui em baixo.
Romanian[ro]
Şi vom muri amândoi aici.
Russian[ru]
И мы оба сдохнем здесь.
Slovak[sk]
A obaja tu zdochneme.
Slovenian[sl]
In oba bova umrla.
Albanian[sq]
Dhe do vdesim që të dy këtu poshtë.
Serbian[sr]
И обоје ћемо овде доле умрети.
Swedish[sv]
Vi kommer båda att dö här nere.
Thai[th]
และเราทั้งคู่จะตายด้วยกันที่นี่
Turkish[tr]
Ayrıca ikimiz de burada gebereceğiz.