Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
متى يمكنكِ المغاجرة ؟
Bulgarian[bg]
Колко скоро можеш да заминеш?
Czech[cs]
Kdy můžeš odjet?
German[de]
Wie bald reist du ab?
Greek[el]
Πόσο γρήγορα μπορείς να φύγεις;
English[en]
How soon can you leave?
Spanish[es]
¿Cómo de pronto puedes irte?
French[fr]
Quand pourrons-nous partir?
Hebrew[he]
מתי תוכלו לעזוב?
Hungarian[hu]
Milyen hamar tudtok indulni?
Indonesian[id]
Pernah akan berangkat?
Italian[it]
Quando potete partire?
Dutch[nl]
Hoe snel kan je vertrekken?
Polish[pl]
Jak wcześnie możesz wyruszyć?
Portuguese[pt]
Quando podem partir?
Romanian[ro]
Când puteţi pleca?
Russian[ru]
Когда вы сможешь выехать?
Serbian[sr]
Kad možete poći?
Turkish[tr]
Ne kadar çabuk ayrılabilirsiniz?
Vietnamese[vi]
Bao giờ người sẽ khởi hành?