Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Kunne man modvirke en mulig konkurrencemæssig ulempe ved at afskaffe følgeretten?
German[de]
Könnte man einem möglichen Wettbewerbsnachteil entgegenwirken, indem man das Folgerecht abschafft?
Greek[el]
Θα μπορούσαμε να αποτρέψουμε ένα πιθανό μειονέκτημα στον τομέα του ανταγωνισμού με την κατάργηση του δικαιώματος παρακολούθησης;
English[en]
Might it be possible to counteract any competitive disadvantage by abolishing the resale right?
Spanish[es]
¿Se podría contrarrestar la posible desventaja competitiva derogando el derecho de participación?
Finnish[fi]
Voitaisiinko mahdollinen epäedullinen kilpailuasema välttää poistamalla oikeus jälleenmyyntikorvaukseen?
French[fr]
Pourrait-on s'épargner un éventuel désavantage concurrentiel en abrogeant le droit de suite?
Italian[it]
È la Commissione dell’opinione che si potrebbe contrastare un eventuale svantaggio competitivo abolendo il diritto sulle successive vendite?
Dutch[nl]
Is het mogelijk om een eventueel concurrentienadeel tegen te gaan door het volgrecht af te schaffen?
Portuguese[pt]
Seria possível contrariar uma possível desvantagem competitiva, abolindo o direito de sequência?
Swedish[sv]
Vore det möjligt att motverka eventuella konkurrensnackdelar genom att avskaffa följerätten?