Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وقال نيل أن puoti اكتشف منذ سنوات كيفية التغلب على شخص الشرائح.
Bulgarian[bg]
Нийл казва, че преди години някакво хлапе измислило как да задминеш някой върху водната пързалка.
Bosnian[bs]
Nil kaze da je nekada davno neki klinac pronasao nacin da nekog pretekne na toboganu.
Czech[cs]
Neil říká, že před lety někdo vymyslel, jak někoho na skluzavce předjet.
Danish[da]
Neil påstår, at en dreng engang har overhalet en anden i vandrutsjebanen.
German[de]
Neil sagt, ein Junge fand vor Jahren heraus, wie man auf der Rutsche jemanden überholt.
English[en]
Neil says that years ago some kid figured out how to pass someone on the water slide.
Spanish[es]
Neil dice que, hace años, un chico descubrió cómo pasar a alguien en el tobogán.
French[fr]
Neil dit qu'un gamin a doublé quelqu'un dans le toboggan.
Hebrew[he]
ניל אומר כי לפני שנים איזה ילד הבין איך לעבור מישהו במגלשת המים.
Croatian[hr]
Nil kaže da je nekada davno neki klinac pronašao način da nekog pretekne na toboganu.
Indonesian[id]
Neil mengatakan bahwa tahun yang lalu beberapa anak tahu cara untuk lulus di waterslide.
Italian[it]
nell dice che anni fa un ragazzino ha scoperto come oltrepassare qualcuno nello scivolo.
Japanese[ja]
何 年 も 前 に ウォーター スライド の 中 で 誰 か を 追い越 し た 奴 が い る って
Dutch[nl]
Volgens Neil was er iemand die wist hoe je hier kon inhalen.
Polish[pl]
Neil mówi, że jakiś dzieciak kilka lat temu rozgryzł jak wyprzedzić kogoś na zjeżdżalni.
Portuguese[pt]
O Neil diz que há uns anos um miúdo descobriu como fazer ultrapassagens no escorrega.
Romanian[ro]
Neil spunea că un puşti a descoperit cu ani în urmă cum să depăşească pe cineva pe tobogan.
Russian[ru]
Нил говорит, что несколько лет назад какой-то парень понял как обогнать кого-то на водяной горке.
Slovenian[sl]
Neil pravi, da je pred leti nekomu uspelo prehitevanje na toboganu.
Serbian[sr]
Nil kaže da je nekada davno neki klinac pronašao način da nekog pretekne na toboganu.
Swedish[sv]
Neil påstår att en unge passerade en annan i vattenrutschkanan en gång.
Turkish[tr]
Neil diyor ki, yıllar önce bir çocuk su kayağında birini nasıl geçeceğini bulmuş.