Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
UNCLOS също така съдържа правилата за използването на живи и неживи ресурси и за опазването на околната среда.
Czech[cs]
Úmluva UNCLOS obsahuje rovněž pravidla pro využívání živých a neživých zdrojů a ochranu životního prostředí.
Danish[da]
UNCLOS omfatter også regler for anvendelse af levende og ikke-levende ressourcer og beskyttelse af miljøet.
German[de]
Das Seerechtsübereinkommen enthält auch Vorschriften über die Nutzung der lebenden und nichtlebenden Ressourcen und über den Umweltschutz.
Greek[el]
Η UNCLOS περιλαμβάνει επίσης κανόνες για τις χρήσεις των έμβιων και μη έμβιων πόρων και την προστασία του περιβάλλοντος.
English[en]
UNCLOS also contains rules for the use of living and non-living resources and the protection of the environment.
Spanish[es]
La UNCLOS también establece normas para la utilización de los recursos, vivos o no, y para la protección del medio ambiente.
Estonian[et]
ÜRO mereõiguse konventsioon sisaldab ka elusate ja elutute loodusvarade kasutamist ja keskkonnakaitset käsitlevaid eeskirju.
Finnish[fi]
Merioikeusyleissopimukseen sisältyy myös määräyksiä elollisten ja elottomien luonnonvarojen hyödyntämisestä ja ympäristönsuojelusta.
French[fr]
Cette convention contient également des dispositions relatives à l’exploitation des ressources biologiques et non biotiques et à la protection de l’environnement.
Hungarian[hu]
A UNCLOS az élő és nem élő erőforrásokra és a környezet védelmére vonatkozó szabályokat is tartalmaz.
Italian[it]
L'UNCLOS contiene anche regole sull'uso delle risorse biologiche e non biologiche e sulla tutela dell'ambiente.
Lithuanian[lt]
Į konvenciją įtrauktos taisyklės dėl gyvųjų ir negyvųjų išteklių naudojimo ir aplinkos apsaugos.
Latvian[lv]
UNCLOS ietver arī noteikumus par dzīvo un nedzīvo resursu izmantošanu, kā arī par vides aizsardzību.
Maltese[mt]
L-UNCLOS tinkludi wkoll regoli għall-użu tar-riżorsi ħajjin u mhux ħajjin u għall-ħarsien tal-ambjent.
Dutch[nl]
UNCLOS omvat ook regels voor het gebruik van levende en niet-levende hulpbronnen en de milieubescherming.
Polish[pl]
Konwencja ta zawiera również zasady dotyczące żywych i nieożywionych zasobów oraz ochrony środowiska naturalnego.
Portuguese[pt]
A UNCLOS contém também algumas regras sobre a utilização de recursos vivos e não vivos, bem como sobre a protecção do ambiente.
Romanian[ro]
UNCLOS cuprinde, de asemenea, norme privind utilizarea resurselor biologice și nebiologice și protecția mediului.
Slovak[sk]
UNCLOS obsahuje aj pravidlá využívania živých a neživých zdrojov a ochrany životného prostredia.
Slovenian[sl]
Konvencija UNCLOS vsebuje tudi pravila o rabi živih in neživih virov ter varstvu okolja.
Swedish[sv]
Konventionen innehåller också regler för användning av levande och andra resurser och miljöskydd.