Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
Това е първият пример за използването на определението за технологии в съвременния свят, който успях да открия.
Czech[cs]
Toto je první příklad moderního užití pojmu technologie, který jsem nalezl.
German[de]
Dies ist das erste Beispiel moderner Nutzung von Technik, das ich finden kann.
Greek[el]
Αυτό είναι το πρώτο παράδειγμα για τη μοντέρνα χρήση της τεχνολογίας που μπορώ να βρω.
English[en]
This is the first example of the modern use of technology that I can find.
Spanish[es]
Éste es el primer ejemplo de la utilización de la tecnología moderna que he podido encontrar.
Persian[fa]
و یک تعریف تکنولوژی که اولین بار ثبت شده است، این اولین مثال مدرن از استفاده تکنولوژی است که من یافتم.
French[fr]
C'est le premier exemple de l'usage moderne de la technologie que j'ai pu trouver.
Hebrew[he]
זוהי הדוגמא הראשונה שיכלתי למצוא לשימוש המודרני במילה טכנולוגיה.
Croatian[hr]
To je prvi primjer moderne uporabe tehnologije koji mogu naći.
Hungarian[hu]
Ez a technika alkalmazásának általam talált első példája.
Italian[it]
Questo è il primo esempio che riesco a trovare sull'uso moderno della tecnologia.
Korean[ko]
이게 제가 찾은 현대적인 기술 사용의 첫 예입니다
Dutch[nl]
Hier het eerste voorbeeld van het moderne gebruik van technologie dat ik kon vinden.
Polish[pl]
To najstarszy znany mi przykład współczesnego zastosowania techniki.
Portuguese[pt]
Esse é o primeiro exemplo do uso moderno de tecnologia que eu encontrei.
Romanian[ro]
Acesta este primul exemplu al definiţiei tehnologiei pe care l-am găsit.
Russian[ru]
Это первый пример использования технологии в современном смысле, который я смог найти.
Albanian[sq]
Ky është shembulli i parë i përdorimit modern të teknologjisë që munda të gjej.
Vietnamese[vi]
Đây là một ví dụ đầu tiên về sử dụng hiện đại của công nghệ mà tôi có thể tìm thấy được.
Chinese[zh]
这是我找到的「科技」一词现代用法的首例 它出现在一本教学大纲中 是剑桥大学1829年出的「应用艺术与科学」,