Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Efter at vaere ophoert med at arbejde den 27. april 1979 paa grund af sygdom vendte han tilbage til Spanien, hvor han blev opereret for en diskusprolaps.
English[en]
After ceasing to work on 27 April 1979 following an illness, he returned to Spain, where he was operated on for a slipped disc.
French[fr]
Après avoir cessé son travail le 27 avril 1979, à la suite d' une maladie, il est retourné en Espagne, où il a été opéré d' une hernie discale .
Italian[it]
Dopo aver interrotto il lavoro il 27 aprile 1979 per malattia, rientrava in Spagna dove veniva operato per un' ernia del disco.
Dutch[nl]
Na zijn werk op 27 april 1979 wegens ziekte te hebben beëindigd, keerde hij terug naar Spanje, waar hij aan een discus-hernia werd geopereerd.