Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنت لا تؤمن بالقوة, أليس كذلك ؟
Bulgarian[bg]
Не вярваш в Силата, нали?
Bosnian[bs]
Ti ne veruješ u Silu?
Czech[cs]
Ty nevěříš na Sílu?
Danish[da]
Tror du ikke på Kraften?
German[de]
Sie glauben wohl nicht an die Macht, was?
Greek[el]
Δεν πιστεύεις στη Δύναμη, έτσι;
English[en]
You don't believe in the Force, do you?
Spanish[es]
No crees en la Fuerza, ¿verdad?
Estonian[et]
Sa ei usu Jõusse?
Persian[fa]
تو به نیرو اعتقاد نداری ؟
Finnish[fi]
Et taida uskoa Voimaan?
French[fr]
Tu ne crois pas à la Force?
Hebrew[he]
אתה לא מאמין ב " כוח ", נכון?
Croatian[hr]
Ne vjeruješ u Silu?
Hungarian[hu]
Nem hiszel az Erőben?
Indonesian[id]
Kau tak percaya pada Force, ya?
Italian[it]
Tu non credi nella Forza, vero?
Japanese[ja]
あんた は フォース を 信 じ な い の かい ?
Macedonian[mk]
Не веруваш во Силата, нели?
Norwegian[nb]
Tror du ikke på Kraften?
Dutch[nl]
U gelooft niet in de Kracht.
Polish[pl]
Nie wierzysz w Moc?
Portuguese[pt]
Você não acredita na força, não?
Romanian[ro]
Nu crezi în Forță, nu-i aşa?
Russian[ru]
А ты не веришь в Силу, а?
Slovak[sk]
Nemusíte veriť v Sile, že nie?
Slovenian[sl]
Ne verjameš v Silo, kajne?
Serbian[sr]
Не верујеш у Силу?
Swedish[sv]
Du tror inte på Kraften, va?
Turkish[tr]
Güç'e inanmıyorsun, değil mi?
Vietnamese[vi]
Anh không tin vào lực lượng, phải không?
Chinese[zh]
你 不 相信 原力 ?