Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Мислиш, че случайно го е изпуснала.
Bosnian[bs]
Misliš, slučajno je ispustila kantu?
Czech[cs]
Myslíš, že ho nechtěně upustila do šachty?
Greek[el]
Της έπεσε κατά λάθος μέσα στον αγωγό.
English[en]
You think She accidentally dropped it down the chute?
Spanish[es]
¿Crees que, por accidente, se le cayó por el ducto?
Finnish[fi]
Hän pudotti sen kuiluun?
French[fr]
Vous pesez qu'elle l'a accidentellement fais tomber dans le conduit?
Polish[pl]
Myślicie, że przypadkiem wrzuciła go do zsypu?
Portuguese[pt]
Acha que ela deixou cair pelo duto.
Romanian[ro]
Crezi că l-a scăpat pe tobogan?
Serbian[sr]
Misliš, slučajno je ispustila kantu?
Turkish[tr]
Kazara kanaldan aşağı mı düşürdü sence?