Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Това е бял кристален прах, малко разтворим във вода, използван основно като огнеупорен материал.
Czech[cs]
Je to bílý krystalický prášek, nepříliš rozpustný ve vodě, který se hlavně používá jako prostředek pro nehořlavou úpravu.
Danish[da]
Det er et hvidt, krystallinsk pulver, ringe vandopløseligt, hovedsagelig anvendt som brandsikrende præparat.
German[de]
Es handelt sich um ein weißes, kristallines, in Wasser schlecht lösliches Pulver, das hauptsächlich als Flammschutzmittel verwendet wird.
Greek[el]
Πρόκειται για κρυσταλλική, άσπρη σκόνη, ελάχιστα διαλυτή στο νερό, η οποία χρησιμοποιείται κυρίως ως πυρίμαχο υλικό.
English[en]
This is a white crystalline powder, not very soluble in water, which is used mainly as a fireproofing agent.
Spanish[es]
Es un polvo blanco cristalino, poco soluble en agua, utilizado esencialmente como agente ignífugo.
Estonian[et]
See on kristalne valge pulber, mis vees hästi ei lahustu ja mida kasutatakse peamiselt tulekindla vahendina.
Finnish[fi]
Se on valkoista kiteistä jauhetta, joka ei liukene kovin hyvin veteen ja jota pääasiallisesti käytetään palonestoaineena.
French[fr]
C'est une poudre blanche, cristalline, peu soluble dans l'eau, utilisée essentiellement comme agent ignifuge.
Hungarian[hu]
A vízben gyengén oldódó, fehér, kristályos port főleg tűzbiztossá tevő tulajdonsága miatt használják.
Italian[it]
Trattasi di una polvere bianca, cristallina, poco solubile in acqua, utilizzata essenzialmente come agente ignifugo.
Lithuanian[lt]
Tai balti kristaliniai milteliai, nelabai tirpūs vandenyje, daugiausia naudojami kaip ugniai atspari medžiaga.
Latvian[lv]
Tas ir balts kristālisks pulveris, ne sevišķi labi šķīstošs ūdenī, un to izmanto galvenokārt kā ugunsdrošu (nedegošu) vielu.
Maltese[mt]
Dan huwa trab abjad kristallin, li ma tantx idub fl-ilma, użat prinċipalment bħala aġent li jipproteġi kontra nirien.
Dutch[nl]
Het is een wit kristallijn poeder, dat slechts weinig in water oplosbaar is en voornamelijk wordt gebruikt als brandwerend middel.
Polish[pl]
Jest on białym krystalicznym proszkiem niezbyt dobrze rozpuszczalnym w wodzie, stosowanym głównie jako środek ognioodporny.
Portuguese[pt]
É um pó branco, cristalino, pouco solúvel na água, essencialmente utilizado como agente ignífugo.
Romanian[ro]
Este o pudră cristalină albă, nu foarte solubilă în apă, utilizată în principal ca agent ignifug.
Slovak[sk]
Je to biely kryštalický prášok, nie veľmi rozpustný vo vode, ktorý sa používa hlavne ako prostriedok pri nehorľavej úprave.
Slovenian[sl]
To je bel kristalen prah, ki v vodi ni posebno topen. Uporablja se pretežno kot sredstvo za vzpostavljanje negorljivosti snovi.
Swedish[sv]
Det är ett vitt, kristallint pulver som inte är särskilt vattenlösligt och huvudsakligen används som brandskyddsmedel.