Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Treba nam brod Mar del Plata.
Czech[cs]
Potřebujeme se spojit s lodí Mar del Plata.
Danish[da]
Vi skal snakke med båden Mar del Plata.
Greek[el]
Θέλουμε το πλοίο Μαρ vτελ Πλάτα.
English[en]
We need to talk to the boat, Mar del Plata.
Spanish[es]
Estoy llamando al barco " Mar del Plata ".
Estonian[et]
Tahame rääkida laevaga, Mar del Plataga.
Finnish[fi]
Haluamme puhua veneelle Mar del Plata.
French[fr]
On doit parler au bateau Mar del Plata.
Hebrew[he]
אנחנו צריכים לדבר עם הסירה, " מאר דל פלאטה ".
Croatian[hr]
Trebamo brod Mar de Pata.
Hungarian[hu]
A Mar del Plata nevű hajóval szeretnék beszélni.
Indonesian[id]
Perlu bicara dengan kapal, Mar del Plata.
Icelandic[is]
Viđ ūurfum ađ ná í bátinn, Mar del Plata.
Italian[it]
Devo parlare con la barca Mar del Plata.
Macedonian[mk]
Ми треба бродот, Мар дел Плата.
Norwegian[nb]
Vi må kommunisere med båten Mar del Plata.
Dutch[nl]
We zoeken de boot Mar del Plata.
Polish[pl]
Muszę się połączyć z łodzią Mar del Plata.
Portuguese[pt]
Precisamos falar com o barco, o Mar del Plata.
Romanian[ro]
Vrem legătura cu nava Mar del Plata.
Slovenian[sl]
Govoriti moramo s čolnom Mar del Plata.
Swedish[sv]
Vi måste få tag på båten, Mar del Plata.
Turkish[tr]
Gümüş Deniz teknesiyle konuşmamız gerek.