Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
Може да е жената, която седи на две места от вас днес.
Czech[cs]
Klidně to může být žena, co dnes sedí na sedadle kousek od vás.
German[de]
Oder die Frau, die nur etwas weiter sitzt.
Greek[el]
Μπορεί να είναι η γυναίκα δύο θέσεις μακριά από εσάς, σήμερα.
English[en]
It could just be the woman a couple of seats away from you today.
Spanish[es]
Podría ser simplemente la mujer que está a dos asientos de distancia.
Basque[eu]
Gaur aulki batzuk haratago duzun emakumea izan daiteke.
Persian[fa]
ممکنه فقط زنی باشه که چند تا صندلی اون ور شما نشسته.
French[fr]
Cela pourrait être la femme assise à quelques sièges de vous aujourd'hui.
Hebrew[he]
זו יכולה להיות האישה במרחק כמה כיסאות ממכם היום.
Croatian[hr]
Također, to može biti žena samo par sjedala udaljena od vas danas.
Hungarian[hu]
Talán csak egy nő, pár székkel előrébb, itt, a mai rendezvényen.
Italian[it]
Potrebbe essere la donna che siede due posti più in là rispetto a voi, oggi.
Japanese[ja]
お友達? それは今日あなたが座っている 席の近くの女性かもしれません
Dutch[nl]
Misschien de vrouw die een paar stoelen verder zit?
Polish[pl]
Może być to kobieta, która dziś siedzi kilka rzędów dalej.
Portuguese[pt]
Podia ser a mulher sentada hoje, no lugar ao vosso lado.
Romanian[ro]
Ar putea fi femeia care azi e la câteva scaune depărtare de tine.
Russian[ru]
Это может быть просто женщина, сидящая через пару мест от вас сегодня в зале.
Albanian[sq]
Ajo mund te jetë një grua që është e ulur disa ulëse pranë jush.
Serbian[sr]
Ili to može biti žena nekoliko sedišta od vas danas.
Swedish[sv]
Det kanske är kvinnan som sitter några säten bort från dig idag.
Turkish[tr]
Bugün sizden sadece bir kaç koltuk uzaklıktaki bayan da olabilir.
Ukrainian[uk]
Це може бути жінка, що сидить через кілька місць тут у залі.
Urdu[ur]
یہ آپ سے کچھ دور بیٹھی عورت بھی ہو سکتی ہے آج کے دن سے۔
Vietnamese[vi]
Có thể là người phụ nữ ngồi cách bạn vài ghế ngày hôm nay.