Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Нека да изчакаме да слезе първо от количката.
Czech[cs]
Co takhle počkat, až vyleze z kočárku.
German[de]
Sollte sie nicht erst mal richtig laufen lernen?
Greek[el]
Ας περιμένουμε να βγει πρώτα από την περπατούρα.
English[en]
Let's just wait til she gets out of the stroller first.
Spanish[es]
Esperemos a que salga de la andadera, primero.
French[fr]
On va peut-être attendre qu'elle tienne sur ses pieds.
Polish[pl]
Niech najpierw wyrośnie z wózka.
Portuguese[pt]
Vamos esperar ela largar o carrinho de bebê primeiro.
Russian[ru]
Пострайтесь утянуть его вниз... Думаю, ей пока рановато.
Serbian[sr]
Sacekajmo da prvo izađe iz kolica.
Turkish[tr]
Önce yürüyene kadar bekleyelim.