Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يبدو أننا وجدنا دلو مياه الأمطار الذي نبحث عنه
Bulgarian[bg]
Изглежда намерихме нашето корито с дъждовна вода.
Czech[cs]
Vypadá to, že jsme našli nádrž s dešťovou vodou.
German[de]
Das dürfte die Wanne voller Regenwasser sein.
Greek[el]
Μάλλον βρήκαμε τον κουβά με το νερό βροχής.
English[en]
Looks like we found our bucket of rainwater.
Spanish[es]
Parece que hemos encontrado nuestro cubo de agua de lluvia.
French[fr]
On dirait qu'on a trouvé notre réservoir d'eau de pluie.
Hebrew[he]
נראה שמצאנו את דלי מי-הגשמים שלנו.
Croatian[hr]
Izgleda da smo našli našu kantu kišnice
Hungarian[hu]
Azt hiszem megtaláltuk az esővizes tartályt.
Italian[it]
A quanto pare abbiamo il nostro secchio di acqua piovana.
Dutch[nl]
We hebben onze emmer regenwater gevonden.
Polish[pl]
Chyba znaleźliśmy nasz kubeł deszczówki.
Portuguese[pt]
Parece que achamos o balde de água da chuva.
Romanian[ro]
Se pare că ne-am găsit găleata de apă de ploaie.
Russian[ru]
Похоже, мы нашли посудину с дождевой водой.
Serbian[sr]
Izgleda da smo pronašli kofu kišnice.
Turkish[tr]
Yağmur suyu dolu kovayı bulduk galiba.