Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
و بقوة أبخرة " ماج ماراث " سنعيد التوازن
Bulgarian[bg]
В името на Мъглата на Магмарат, ние ще го възстановим!
Bosnian[bs]
Duhom Magmaratha, ponovno ćemo je uspostaviti.
Czech[cs]
U výparů Magmaratha, my ji obnovíme.
German[de]
Bei den Blähungen von Magmarath, wir werden sie instandsetzen.
Greek[el]
Στο όνομα του Μάγκμαραθ, θα την αποκαταστείσουμε.
English[en]
By the vapours of Magmarath, we will restore it.
Spanish[es]
Por los Vapores de Magmarath, lo restauraremos.
French[fr]
Par les Vapeurs de Magmarath, nous le rétablirons.
Hebrew[he]
'בהבלי מגמארת, אנחנו נשקם אותו.
Croatian[hr]
Duhom Magmaratha, ponovno ćemo je uspostaviti.
Hungarian[hu]
Magmarath gőzének erejével helyreállítjuk.
Italian[it]
Per i Vapori di Magmarath, noi vi porremo rimedio.
Polish[pl]
Na opary Magmaratha, przywrócimy tę równowagę.
Portuguese[pt]
Pelos vapores de Magmarath, nós o normalizaremos.
Romanian[ro]
Din legea lui Vapors of Magmarath, noi îl vom restaura.
Russian[ru]
Во имя Испарений Магмарата, мы восстановим его.
Slovak[sk]
A v mene Pary Magmarathu ju obnovíme.
Turkish[tr]
Magramath Dumanları'na yemin ederiz ki dengeyi düzelteceğiz.