Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كلميني كما لو كنتُ لا أعلم كل صغيرة وكبيرة
Czech[cs]
Dobře, Grace, mluv se mnou, jako bych nebyla vševědoucí.
Greek[el]
Εντάξει, Γκρέις... μίλα μου σαν να μην ξέρω τίποτα.
English[en]
Okay, Grace, talk to me as if I weren't omniscient.
Spanish[es]
De acuerdo, Grace habla conmigo como si no fuera sabelotodo.
Finnish[fi]
Puhu minulle kuin en olisi kaikkitietävä.
Hebrew[he]
תדברי איתי כאילו אני לא יודעת הכל.
Hungarian[hu]
Na jó, Grace, úgy beszélj hozzám, mint aki semmiről sem tud.
Italian[it]
Ok, Grace, cerca di tener presente che non sono onnisciente.
Dutch[nl]
Oké, Grace, praat tegen me alsof ik niet alwetend ben.
Portuguese[pt]
Grace, fale comigo como se eu não soubesse de tudo.
Romanian[ro]
Grace, vorbeşte cu mine de parcă n-aş fi atotştiutoare.
Russian[ru]
Ладно, Грейс, а теперь представь, что я не всезнающая.
Serbian[sr]
Ok, Grace, razgovaraj samnom kao da nisam sveznalica.
Turkish[tr]
Tamam, Grace,... benimle hiçbir şey bilmiyormuşum gibi konuş.