Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
1.18. mener, at de lokale og regionale myndigheders rolle i forbindelse med fremme af social samhørighed er vigtig for skabelsen af iværksættere.
German[de]
1.18. geht davon aus, dass die Rolle der lokalen und regionalen Gebietskörperschaften bei der Förderung des sozialen Zusammenhalts von zentraler Bedeutung für die Gründung von Unternehmen ist.
Greek[el]
1.18. επισημαίνει ότι ο ρόλος που διαδραματίζουν οι τοπικές και περιφερειακές αρχές στην προαγωγή της κοινωνικής συνοχής έχει καθοριστική σημασία για τη δημιουργία επιχειρηματιών.
English[en]
1.18. suggests that the local and regional authorities' role in promoting social cohesion is central to the creation of entrepreneurs.
Spanish[es]
1.18. señala que el papel de los entes locales y regionales en la promoción de la cohesión social es fundamental para la formación de empresarios.
Finnish[fi]
1.18. esittää, että paikallis- ja alueviranomaisten rooli yhteiskunnallisen koheesion edistäjinä on yrittäjien määrän lisäämisen kannalta keskeinen.
French[fr]
1.18. indique que le rôle des collectivités locales et régionales en matière de promotion de la cohésion sociale est essentiel au développement des entrepreneurs.
Italian[it]
1.18. fa notare che il contributo delle amministrazioni locali e regionali nel promuovere la coesione sociale è d'importanza cruciale per creare nuovi imprenditori.
Dutch[nl]
1.18. wijst erop dat de rol van de lokale en regionale overheden voor de bevordering van sociale samenhang van cruciaal belang is voor de ontwikkeling van ondernemers.
Portuguese[pt]
1.18. defende que o papel do poder local e regional na promoção da coesão social é fulcral para a criação de empresários.
Swedish[sv]
1.18. ReK hävdar att de lokala och regionala myndigheternas roll i främjandet av social sammanhållning är central för att få fram nyskapande företagare.