Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
خذ، على سبيل المثال، شركة بطاقات الائتمان فتحت مركزاً الذي يعمل كمركز للأكاديميين، للمنظمات غير الحكومية والحكومات، كلها تعمل معاً.
Bulgarian[bg]
Вземете за пример компания за кредитни карти, която е открила център, функциониращ като хъб за университети, НПО и правителства, всички работещи заедно.
English[en]
Take, for example, a credit card company that's opened up a center that functions as a hub for academics, for NGOs and governments, all working together.
Spanish[es]
Consideren, por ejemplo, a una compañía de tarjetas de crédito que ha abierto un centro que funciona como una sede para académicos, ONGs y gobiernos, todos trabajando juntos.
Basque[eu]
Demagun kreditu txartelen konpainiak zentro bat ireki duela akademiko, GKE eta gobernuentzat egoitza bezala lan egiten duena, guztiak batera lan eginaz.
Persian[fa]
برای مثال یک شرکت کارت اعتباری را ببینید، که یک مرکز باز کرده که به عنوان یک قطب برای دانشگاهیان، دولت و سازمانهای بشردوستانه کار میکند.
French[fr]
Prenez une société de cartes de crédit qui ouvre un centre qui sert de hub pour les universitaires, les ONG et les gouvernements qui travaillent tous ensemble.
Hebrew[he]
קחו למשל, חברת אשראי שפתחה מרכז שמתפקד כמרכז פעילות לאנשי אקדמיה, לחברות לא ממשלתיות וממשלות, שעובדים יחד.
Italian[it]
Per esempio, un'azienda di carte di credito che ha aperto un centro che funge da punto di raccolta per accademici, ONG e governi che lavorano tutti insieme.
Dutch[nl]
Neem nu bijvoorbeeld een kredietkaartbedrijf dat academici, ngo's en overheden samenbrengt, die dan samenwerken.
Polish[pl]
Na przykład wydawca kart kredytowych otworzył centrum, które funkcjonuje jako hub dla naukowców, organizacji i rządów, działających wspólnie.
Portuguese[pt]
Vejam o exemplo de uma empresa de cartões de crédito que abriu um centro que serve como eixo de ligação entre académicos, ONGs e governos, cooperando entre si.
Romanian[ro]
Luați ca exemplu o companie de cărți de credit care a deschis un centru care funcționează ca o platformă comună pentru academicieni, guverne și ONG-uri. toți lucrând laolaltă.
Russian[ru]
Например, компания по выпуску кредитных карт, которая открыла центр для учёных, неправительственных организаций и правительства, где они работают вместе.
Thai[th]
อย่างเช่น บริษัทเครดิตการ์ดแห่งหนึ่ง ที่เปิดศูนย์ ที่ทํางานเหมือนกับศูนย์รวมนักวิชาการ สําหรับหน่วยงานอิสระและภาครัฐ ทุกคนทํางานร่วมกัน
Turkish[tr]
Mesela, bir kredi kartı şirketi yeni bir yer açtı, akademisyenler, STK'lar ve hükûmet yetkilileri için bir mekân, burada hep beraber çalışıyorlar.
Chinese[zh]
举个例子,一家信用卡公司 开放了一个集中场所, 作为一个中心 使学者,非政府组织和政府 能够一起工作。