Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Det største enkeltbidrag vedrører et nyt aspekt af pilotprogrammet for bevarelse af den brasilianske regnskov (PPG7), projektet "Miljøkorridorer", der har til formål at afprøve og konsolidere en ny fremgangsmåde for beskyttelse af biodiversitet gennem udvidelse, diversificering og bedre sammenknytning af fredede områder inden for de to største økosystemer i Brasilien, Amazon-regnskoven og den atlantiske regnskov.
German[de]
Der bedeutendste Einzelbeitrag betrifft ein neues Kapitel des Pilotprogramms zur Erhaltung der brasilianischen Regenwälder (PPG7), das Projekt «ökologische Korridore», bei dem es um die Erprobung und Konsolidierung eines neuen Ansatzes zum Schutz der biologischen Vielfalt im Wege der Erweiterung, Diversifizierung und stärkeren Verknüpfung von Schutzzonen innerhalb zweier ökologisch wichtiger Gebiete in Brasilien geht, dem Amazonas-Waldgebiet und dem atlantischen Waldgebiet.
Greek[el]
Η σημαντικότερη επιμέρους συνεισφορά αφορά ένα νέο σκέλος του πιλοτικού προγράμματος προστασίας του δάσους της Βραζιλίας (PPG7), το έργο «Οικολογικοί διάδρομοι», που έχει ως στόχο τη δοκιμή και την ενοποίηση μιας νέας προσέγγισης σε θέματα προστασίας της βιοποικιλότητας μέσω της διεύρυνσης, της διαφοροποίησης και της καλύτερης σύνδεσης των προστατευόμενων ζωνών στο εσωτερικό των δύο βασικών οικοσυστημάτων της Βραζιλίας, του δάσους του Αμαζονίου και του δάσους του Ατλαντικού.
English[en]
The most significant individual contribution concerns a new section of the Pilot Conservation Programme for the Brazilian rain Forest (PPG7), the Ecological corridors project, which aims to test and consolidate a new approach to biodiversity protection by the expanding, diversifying and better linking of protected areas within two of the main Brazilian biomes, the Amazonian forest and the Atlantic forest.
Spanish[es]
La contribución individual más significativa afecta a un nuevo aspecto del Programa piloto internacional de conservación de los bosques tropicales húmedos de Brasil (PPG7), el proyecto "Corredores ecológicos", que pretende probar y consolidar un nuevo enfoque en materia de protección de la biodiversidad mediante la creciente expansión, diversificación y conexión de zonas protegidas en el seno de dos de los principales biomedios de Brasil: el bosque amazónico y el bosque atlántico.
Finnish[fi]
Merkittävin EY:n panos koskee Brasilian sademetsän suojelun pilottiohjelman uutta osaa (PPG7) eli Ekologisia käytäviä. Tässä hankkeessa on tarkoitus testata ja vahvistaa uutta lähestymistapaa biologisen monimuotoisuuden suojeluun laajentamalla ja monipuolistamalla Brasilian kahden suurimman biomin, Amazonasin metsän ja Atlantin metsän, suojelualueita ja liittämällä ne entistä paremmin toisiinsa.
French[fr]
La contribution individuelle la plus significative concerne un nouveau volet du programme pilote de conservation de la forêt pluviale brésilienne (PPG7), le projet « Corridors écologiques », qui vise à tester et consolider une nouvelle approche en matière de protection de la biodiversité à travers l'expansion, la diversification et la connexion accrue de zones protégées au sein de deux des principaux biomes du Brésil, la forêt amazonienne et la forêt atlantique.
Italian[it]
Lo stanziamento più ingente riguarda una nuova componente del programma pilota di conservazione della foresta pluviale brasiliana (PPG7), il progetto Corridoi ecologici, volto a testare e consolidare un nuovo approccio per la tutela della biodiversità grazie all'espansione, alla diversificazione e a un maggiore collegamento delle zone protette dei due principali biomi del paese, la foresta amazzonica e la foresta atlantica.
Dutch[nl]
De grootste individuele bijdrage betreft een onderdeel van het programma voor behoud van het Braziliaanse regenwoud (PPG7), het project "ecologische corridors", dat beoogt een nieuwe aanpak op het gebied van bescherming van de biodiversiteit uit te testen en te consolideren middels de uitbreiding, diversificatie en grotere samenhang van de beschermde gebieden binnen de twee belangrijkste biomen van Brazilië, het Amazonewoud en het Atlantisch Woud.
Portuguese[pt]
A contribuição individual mais significativa é referente a uma nova vertente do programa de conservação da floresta pluvial brasileira (PPG7), o projecto "corredores ecológicos", destinado a testar e consolidar uma nova abordagem em matéria de protecção da biodiversidade, através de uma maior expansão, diversificação e interligação das zonas protegidas no âmbito dos dois principais biótipos do Brasil, a floresta amazónica e a floresta atlântica.
Swedish[sv]
Det mest betydande enskilda bidraget avser en ny avdelning i pilotprogrammet för skydd av de brasilianska regnskogarna (PPG7), projektet Ekologiska korridorer som syftar till att undersöka och konsolidera en ny metod i fråga om skydd av den biologiska mångfalden genom utvidgning, diversifiering och ökad anslutning av skyddade områden i två av de viktigaste biomen i Brasilien, skogarna i Amazonområdet och vid Atlanten.